1
00:02:37,680 --> 00:02:39,432
Joshuo!

2
00:02:42,800 --> 00:02:44,756
Joshuo!

3
00:02:53,360 --> 00:02:55,316
Chlapče!

4
00:02:56,520 --> 00:02:59,512
Dnes to pro tebe bude smutná noc.

5
00:03:03,560 --> 00:03:06,313
Mám tě.

6
00:03:25,720 --> 00:03:27,597
- Shh!
- Eli?

7
00:03:29,800 --> 00:03:31,677
Blíží se.

8
00:03:31,760 --> 00:03:33,716
Je zase opilý, že?

9
00:03:33,800 --> 00:03:37,952
- Zase mě bude bít.
- Když ti pomůžu, tak ne.

10
00:03:38,040 --> 00:03:39,519
Argh!

11
00:03:39,600 --> 00:03:41,272
- Utečeme!
- Běž!

12
00:03:41,360 --> 00:03:43,954
Nenechám tě tady.

13
00:03:44,040 --> 00:03:46,349
Jenom já s ním něco svedu.

14
00:03:47,720 --> 00:03:51,508
- Dobře. Ale kdyby něco, tak zavolej.
- OK.

15
00:03:53,200 --> 00:03:55,156
OK.

16
00:04:07,280 --> 00:04:09,032
Why, otče?

17
00:04:10,160 --> 00:04:12,879
Proč chceš bít mého bratra?

18
00:04:12,960 --> 00:04:15,269
Rodina je posvátná, tati.

19
00:04:16,440 --> 00:04:19,000
Nikdy bych ti neublížil.

20
00:04:22,680 --> 00:04:24,636
Ale nemám na výběr.

21
00:04:24,720 --> 00:04:27,075
Hey, chceš zdrhnout.

22
00:04:37,640 --> 00:04:40,359
Ah! Hlupáku.

23
00:04:51,360 --> 00:04:53,271
Argh!

24
00:05:29,520 --> 00:05:33,798
Hlídej si ji,
jako jsi hlídal mě.
........