1
00:00:41,400 --> 00:00:43,734
Klytusi, nudím se.

2
00:00:44,359 --> 00:00:47,192
Jakou hračku
mi nabídneš dnes?

3
00:00:47,443 --> 00:00:50,568
Bezvýznamné těleso v SK systému vaše veličenstvo.

4
00:00:50,735 --> 00:00:53,819
Jeho obyvatelé ho nazývají planeta ..

5
00:00:53,861 --> 00:00:54,694
.. Země.

6
00:00:56,361 --> 00:00:58,653
Vypadá tak mírumilovně.

7
00:01:05,945 --> 00:01:06,654
ZEMĚTŘESENÍ

8
00:01:07,112 --> 00:01:07,738
ZEMĚTŘESENÍ

9
00:01:10,655 --> 00:01:13,197
Velice působivé vaše výsosti.

10
00:01:14,114 --> 00:01:17,031
Zlikvidujete tu ... Zemi?

11
00:01:17,073 --> 00:01:17,864
Později.

12
00:01:18,323 --> 00:01:20,781
Rád si z věcmi hraji než ..

13
00:01:21,823 --> 00:01:23,365
.. je zničím.

14
00:01:25,115 --> 00:01:26,115
HURIKÁN

15
00:01:26,157 --> 00:01:26,949
ŽHAVÉ KRUPOBITÍ

16
00:01:27,741 --> 00:01:29,199
TAJFŮN

17
00:01:29,616 --> 00:01:30,741
METEORICKÁ BOUŘE

18
00:01:31,033 --> 00:01:31,783
TORNÁDO

19
00:01:32,033 --> 00:01:33,034
ZEMĚTŘESENÍ

20
00:01:38,159 --> 00:01:39,701
{Y:b}FLASH GORDON

21
00:01:56,203 --> 00:01:58,453
HURIKÁN

22
00:02:34,334 --> 00:02:36,585
SOPEČNÉ VÝBUCHY

23
00:03:54,889 --> 00:03:58,640
ŽHAVÉ KRUPOBITÍ

24
00:05:49,073 --> 00:05:52,824
Green Mountain Airways 123,
očekáváme instrukce.

25
00:05:53,074 --> 00:05:55,992
........