1
00:00:00,100 --> 00:00:01,580
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,630 --> 00:00:05,250
Chci ti ukázat tuhle nemovitost... Jak
jsem měl sakra vědět, že to bude podvod?

3
00:00:05,485 --> 00:00:08,565
To znamená, že můžeš přijít o dům?
Musíš to říct mámě.

4
00:00:08,971 --> 00:00:13,729
- Tati, tohle je Steve. - Pořád se jí
dotýká. Jako by měl osm rukou.

5
00:00:14,337 --> 00:00:17,323
Rád bych tě vzal na večeři.
Chtěla bys jít?

6
00:00:17,391 --> 00:00:18,426
Ano.

7
00:00:23,531 --> 00:00:24,697
Mami, mami!

8
00:00:30,638 --> 00:00:32,405
Tam ne! Musíš jít...

9
00:00:32,473 --> 00:00:34,441
Mami, jsi tam?

10
00:00:34,508 --> 00:00:36,276
Vteřinku, zlatíčko.

11
00:00:36,343 --> 00:00:38,778
Honem!

12
00:00:38,846 --> 00:00:40,580
Maminka tam hned bude.

13
00:00:42,249 --> 00:00:43,283
Dělej!

14
00:00:44,618 --> 00:00:46,386
Běž, běž...

15
00:00:46,454 --> 00:00:47,787
Rychle!

16
00:01:01,900 --> 00:01:03,136
Dobré ráno.

17
00:01:03,204 --> 00:01:09,075
- Jmenuje se Noel a je to opravdu
zajímavý kluk. - Jo.

18
00:01:09,143 --> 00:01:11,244
Mohl by se ti bude líbit.

19
00:01:11,312 --> 00:01:14,280
- Třeba z vás budou kamarádi.
- K čemu potřebuju kamaráda?

20
00:01:14,348 --> 00:01:19,486
- Nepotřebuješ. - S kamarády je sranda.
- Proč je s nimi sranda?

21
00:01:19,553 --> 00:01:22,322
Protože jsou to kamarádi.
Prostě kamarádi.

22
00:01:22,389 --> 00:01:26,326
- Abys mohl být kamarád, musíš mít
kamarády. - Prostě se zkus bavit.

23
00:01:27,661 --> 00:01:29,829
Spočívá to ve sníženém těžišti.
........