1
00:00:01,002 --> 00:00:05,483
Byli jsme v centru Norfolku,
2
00:00:03,018 --> 00:00:06,167
v restauraci jsme si povídali
už třetí příhodu,
3
00:00:06,001 --> 00:00:09,049
když jsme to uslyšeli,
jak lidé zaplavují ulice.
4
00:00:09,083 --> 00:00:12,231
Řvali, tancovali a pořád nepřestávali.
5
00:00:12,265 --> 00:00:14,375
A my jsme byli tam,
v centru dění.
6
00:00:14,413 --> 00:00:16,756
A byl to nejšťastnější den.
7
00:00:16,791 --> 00:00:19,234
A byl to nejšťastnější den.
8
00:00:19,268 --> 00:00:21,177
Když jste skončili,
9
00:00:21,211 --> 00:00:24,158
už jste nebyli takový,
jaci jste začínali.
10
00:00:24,193 --> 00:00:27,240
Hodně jste zestárli.
11
00:00:27,274 --> 00:00:30,825
A bylo hodně těžké,
smířit se s tím,
12
00:00:30,860 --> 00:00:34,811
že jste zpátky ve Státech.
13
00:00:34,845 --> 00:00:37,624
Pořád jste čekali,
kdy se vzbudíte
14
00:00:37,659 --> 00:00:39,901
a zjistíte, že to byl jenom sen.
15
00:00:39,935 --> 00:00:42,847
Když jsem dospívala, má ložnice byla
hned vedle ložnice mých rodičů.
16
00:00:42,882 --> 00:00:45,090
A vzpomínám si na hodně nocí,
17
00:00:45,124 --> 00:00:47,198
kdy můj otec řval.
18
00:00:47,233 --> 00:00:49,978
- Řval a měl noční můru.
- Ano, to měl.
19
00:00:50,012 --> 00:00:51,920
A pak jsem slyšela hlas své matky
20
00:00:51,954 --> 00:00:53,929
jak se ho snažil uklidnit.
21
00:00:53,963 --> 00:00:56,137
Jak se ho snažila vzbudit a
uklidnit.
22
00:00:56,171 --> 00:00:58,649
Měl velice silnou vůli
23
00:00:58,683 --> 00:01:01,491
tak se snažil překonat to,
........