1
00:00:01,302 --> 00:00:05,783
Byli jsme v centru Norfolku,

2
00:00:03,318 --> 00:00:06,467
v restauraci jsme si povídali
už třetí příhodu,

3
00:00:06,301 --> 00:00:09,349
když jsme to uslyšeli,
jak lidé zaplavují ulice.

4
00:00:09,383 --> 00:00:12,531
Řvali, tancovali a pořád nepřestávali.

5
00:00:12,565 --> 00:00:14,675
A my jsme byli tam,
v centru dění.

6
00:00:14,713 --> 00:00:17,056
A byl to nejšťastnější den.

7
00:00:17,091 --> 00:00:19,534
A byl to nejšťastnější den.

8
00:00:19,568 --> 00:00:21,477
Když jste skončili,

9
00:00:21,511 --> 00:00:24,458
už jste nebyli takový,
jaci jste začínali.

10
00:00:24,493 --> 00:00:27,540
Hodně jste zestárli.

11
00:00:27,574 --> 00:00:31,125
A bylo hodně těžké,
smířit se s tím,

12
00:00:31,160 --> 00:00:35,111
že jste zpátky ve Státech.

13
00:00:35,145 --> 00:00:37,924
Pořád jste čekali,
kdy se vzbudíte

14
00:00:37,959 --> 00:00:40,201
a zjistíte, že to byl jenom sen.

15
00:00:40,235 --> 00:00:43,147
Když jsem dospívala, má ložnice byla
hned vedle ložnice mých rodičů.

16
00:00:43,182 --> 00:00:45,390
A vzpomínám si na hodně nocí,

17
00:00:45,424 --> 00:00:47,498
kdy můj otec řval.

18
00:00:47,533 --> 00:00:50,278
- Řval a měl noční můru.
- Ano, to měl.

19
00:00:50,312 --> 00:00:52,220
A pak jsem slyšela hlas své matky

20
00:00:52,254 --> 00:00:54,229
jak se ho snažil uklidnit.

21
00:00:54,263 --> 00:00:56,437
Jak se ho snažila vzbudit a
uklidnit.

22
00:00:56,471 --> 00:00:58,949
Měl velice silnou vůli

23
00:00:58,983 --> 00:01:01,791
tak se snažil překonat to,
........