1
00:00:25,442 --> 00:00:35,994
N A D O T E K

2
00:02:35,239 --> 00:02:37,199
Ahoj, cizinče.

3
00:03:12,359 --> 00:03:14,570
Promiň. Hledám cigarety.

4
00:03:15,487 --> 00:03:16,822
Nechal jsem toho.

5
00:03:19,533 --> 00:03:20,909
Díky.

6
00:03:23,245 --> 00:03:25,455
- Musíš někde být?
- V práci.

7
00:03:26,999 --> 00:03:29,001
Nelíbí se ti moje sendviče?

8
00:03:29,126 --> 00:03:31,753
- Nejím ryby.
- Proč?

9
00:03:32,629 --> 00:03:34,298
Čůrají do moře.

10
00:03:34,798 --> 00:03:37,634
- To děti taky.
- Děti taky nejím.

11
00:03:38,969 --> 00:03:40,429
Co děláš?

12
00:03:40,512 --> 00:03:42,681
Dělám jistý druh novinařiny.

13
00:03:43,015 --> 00:03:45,851
- Jaký druh?
- Píšu nekrology.

14
00:03:57,821 --> 00:03:59,990
Budeme tu čekat dlouho?

15
00:04:02,117 --> 00:04:04,244
Támhle té bylo 21, když přišla.

16
00:04:06,622 --> 00:04:08,081
Bolí to?

17
00:04:08,832 --> 00:04:10,125
Přežiju to.

18
00:04:11,251 --> 00:04:13,712
Mám ti tu nohu zvednout?

19
00:04:13,795 --> 00:04:15,339
Ano, prosím.

20
00:04:30,187 --> 00:04:32,147
Kdo ti okrájel kůrku?

21
00:04:32,606 --> 00:04:33,607
Já.

22
00:04:33,690 --> 00:04:36,610
Odkrajovala ti máma kůrku,
když jsi byl malý?

23
00:04:36,693 --> 00:04:40,030
- Myslím, že ano.
- Měl bys jíst chleba s kůrkou.

24
00:04:40,405 --> 00:04:42,324
........