1
00:00:03,624 --> 00:00:07,289
<i>Archlord - Legenda Chantry Epizoda I</i>

2
00:00:08,553 --> 00:00:11,314
Touha po absolutní moci zničila nebesa.

3
00:00:15,018 --> 00:00:19,392
Proč jste, vy smrtelníci, museli zničit rovnováhu,
která byla tak silně chráněna?

4
00:01:23,840 --> 00:01:28,176
Já, duch větru, si pamatuji,
jak to všechno začalo:

5
00:01:29,261 --> 00:01:33,004
Když dva mocní bojovníci stáli
proti sobě v samotném srdci pouště.

6
00:01:40,546 --> 00:01:46,004
Přišli sem hledat relikvii nevyslovytelné moci
dlouho ztraceného krále smrtelníků.

7
00:01:47,001 --> 00:01:55,004
Bojovníci vedli boj, ve kterém
se schopnosti obou rovnaly a nikdo nemohl zvítězit.

8
00:01:57,001 --> 00:01:59,004
Rozpoznavši v tom vůli bohů,

9
00:02:00,231 --> 00:02:02,142
rozhodli se zde zanechat odkaz nenávisti

10
00:02:02,657 --> 00:02:07,004
a stvořit bratrství, které vyplnilo
prázdnotu mezi rasami.

11
00:02:07,354 --> 00:02:14,004
Dlouho putovali společně, dokud
konečně nedorazili do jejich cíle.

12
00:02:19,950 --> 00:02:25,121
A když přišli, nenalezli jeden,
ale dva talismany pravěké moci.

13
00:02:27,120 --> 00:02:32,121
Každý z nich pozvedl talisman před sebe,
aby nastolili posvátnou rovnováhu

14
00:02:32,122 --> 00:02:35,121
a vytvořili harmonii
mezi rasami.

15
00:02:37,562 --> 00:02:40,121
Ale teď, v době synů jejich synů,

16
00:02:40,362 --> 00:02:48,000
smrtelníci způsobili zrušení této rovnováhy,
zaslepeni touhou po absolutní moci.

17
00:02:50,142 --> 00:02:54,211
Neboť může být jen jeden Archlord.

18
00:03:20,142 --> 00:03:23,211
Přines mi sílu...Archlorda!

18
00:03:34,142 --> 00:03:38,211
Subtitles by .:Špenát:.
ICQ: 225-639-403













........