1
00:02:28,460 --> 00:02:30,951
Pane soudce,
asi už víte, jak se věci mají.

2
00:02:31,129 --> 00:02:34,121
Jsem jeho sestra, ale zároveň
i matka a otec.

3
00:02:34,599 --> 00:02:36,590
Starala jsem se o něj,

4
00:02:36,768 --> 00:02:41,137
ale nikdy jsem mu nemohla koupit
věci, které měly ostatní děti.

5
00:02:41,707 --> 00:02:46,007
Vždy to byl hodný chlapec.
Nikdy neplakal ani nic jiného.

6
00:02:46,445 --> 00:02:48,413
Určitě byl hodný, Ruby.

7
00:02:48,580 --> 00:02:51,140
Co ale jeho posedlost zbraněmi?

8
00:02:52,317 --> 00:02:56,048
Když byl ještě malý,
měl rád praky.

9
00:02:56,221 --> 00:02:58,712
Sám si je vyráběl.

10
00:02:58,890 --> 00:03:03,259
Později měl vzduchovku, kterou
směnil za veverku, kterou si poté ochočil.

11
00:03:03,428 --> 00:03:06,591
I nadále rád střílel.

12
00:03:06,765 --> 00:03:09,529
Byl v tom mnohem lepší než ostatní.

13
00:03:09,701 --> 00:03:15,901
Děti jsou asi rády,
když jsou v něčem nejlepší.

14
00:03:16,074 --> 00:03:20,443
Trochu jsem proto našetřila a k
Vánocům mu koupila novou vzduchovku.

15
00:03:21,279 --> 00:03:25,147
Byl na ni hrdý jako na nic
jiného za celý svůj život.

16
00:04:19,838 --> 00:04:22,136
Řekl mi o tom, co provedl.

17
00:04:22,307 --> 00:04:26,744
Od té doby už nic nezabil
a také ani nezabije.

18
00:04:26,912 --> 00:04:32,748
Zbraně ho přitahují kvůli
něčemu jinému než je zabíjení.

19
00:04:33,552 --> 00:04:36,146
- Chápu.
- Pane soudce.

20
00:04:36,755 --> 00:04:39,986
Já jsem Dave AIIister, pane,
a toto je CIyde Boston.

21
00:04:40,158 --> 00:04:43,594
- Znáte ho, je to šerifův syn.
- Ane, Dave, pokračuj.

22
00:04:44,029 --> 00:04:48,295
........