1
00:00:17,040 --> 00:00:20,968
- To taky?
- Ano.

2
00:00:25,833 --> 00:00:28,349
Nemáš

3
00:00:29,421 --> 00:00:31,020
mi co říct?

4
00:00:35,713 --> 00:00:38,779
Jako co?

5
00:00:39,235 --> 00:00:42,653
Nevím... jestli zůstaneš?

6
00:00:50,396 --> 00:00:53,194
- Půjdeš s náma?
- Ano.

7
00:00:56,290 --> 00:00:59,324
Dobře... žádná další diskuze.

8
00:01:20,223 --> 00:01:22,506
Zůstaň!

9
00:01:23,299 --> 00:01:26,320
MEDÚZY

10
00:01:54,816 --> 00:01:56,563
Odnes to!

11
00:01:57,147 --> 00:01:58,930
Omlouvám se.

12
00:02:25,263 --> 00:02:26,620
Batya, knoflíky.

13
00:02:27,660 --> 00:02:31,498
Máš špatně zapnutou halenku
a jméno máš naopak.

14
00:02:32,258 --> 00:02:33,850
Tady ne.

15
00:02:34,785 --> 00:02:36,901
Proč jsi tak rozcuchaná?

16
00:02:37,685 --> 00:02:40,242
Nespala jsi včera v noci?

17
00:02:40,999 --> 00:02:43,907
- Ano.
- Co se teda děje?

18
00:02:46,016 --> 00:02:49,158
Běž, jdi si umýt obličej.

19
00:02:49,384 --> 00:02:53,371
Batya, je mi jedno, jestli si
lakuješ nehty nebo ne.

20
00:03:03,129 --> 00:03:06,079
Dámy a pánové,
novomanželé jdou tancovat!

21
00:03:06,228 --> 00:03:10,438
Přestaňte jíst a připojte se
k Michaelovi a Karen na taneční parket.

22
00:03:48,260 --> 00:03:49,431
Hodně štěstí.

23
00:03:51,338 --> 00:03:54,363
Líbí se ti to, Sara?

24
........