1
00:00:13,920 --> 00:00:16,760
Na počátku 14. století byl
celý řád templářských rytířů

2
00:00:16,760 --> 00:00:19,880
z rozkazu krále Filipa IV.
postaven před soud.

3
00:00:19,880 --> 00:00:22,722
Proces trval dlouhých sedm let
a na jeho konci byl řád templářů zrušen.

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,035
I když se žádný templář nepřiznal
ke kacířství, většina jich byla popravena.

5
00:00:28,120 --> 00:00:32,459
Jen několika z nich se
podařilo uprchnout ze země.

6
00:00:34,040 --> 00:00:39,763
18. března 1314 byl poslední velmistr
řádu, Jacques de Molay, upálen v Paříži.

7
00:00:43,046 --> 00:00:46,050
<b>16. století, Rusko</b>

8
00:01:24,600 --> 00:01:27,180
Templáři mě vyslali
na tuto dalekou výpravu...

9
00:01:29,380 --> 00:01:30,930
Otče Baleminusi...

10
00:01:32,480 --> 00:01:35,170
Mlč... žádná jména.

11
00:01:37,160 --> 00:01:41,300
Tady mě znají pod jménem Bartoloměj.

12
00:01:42,880 --> 00:01:48,990
Jsem správce evangelia
velmistra Jacqua de Molaye.

13
00:01:50,140 --> 00:01:52,170
Dobrý Bože...

14
00:01:56,000 --> 00:02:01,210
Evangelium ukrývá tajemství

15
00:02:02,360 --> 00:02:04,470
řádu templářů.

16
00:02:05,960 --> 00:02:09,330
Nikdo jiný než Vy
by o něm neměl vědět.

17
00:02:10,900 --> 00:02:16,320
Dřív než zemřu, Vám musím předat
svůj závazek postarat se o evangelium.

18
00:02:23,860 --> 00:02:27,040
Je to Vaše svatá povinnost.

19
00:03:45,100 --> 00:03:51,480
Řád templářských rytířů byl úplně
vyhlazen Guillaumeem de Nogaretem,

20
00:03:53,100 --> 00:03:58,039
kancléřem, katem a pravou
rukou francouzského krále.

21
00:03:59,655 --> 00:04:05,080
Ale obrovský poklad tohoto řádu zničen nebyl.

22
00:04:07,120 --> 00:04:09,350
Ten zmizel beze stopy.

........