1
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
FANTOM OPERY
(rozšířená verze cca 107 min.)

2
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Svatyně pro milovníky hudby -
budova Pařížské opery byla postavena...

3
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
...nad středověkými mučírnami, ...

4
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
...utajovanými žaláři,
již dávno zapomenutými.

5
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
Melodie plynou sálem a galerií,
dokonce až do kanceláří, ...

6
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
...kde se uzavírá prapodivný obchod.

7
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
Ještě notářské razítko gentlemani,
a jste šťastnými majiteli.

8
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
Je docela možné, že jste již
slyšeli o duchovi - Fantomovi opery!

9
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
Obsluha lóže č.5 se moc smát nebude,
když se ho zeptáte na ducha opery!

10
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
Vy žertujete, pane.
Nejsme žádné děti!

11
00:07:15,000 --> 00:07:19,000
Kdo pobývá v lóži č.5?

12
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
To nevím.

13
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Viděla jsem jen
zahalenou postavu muže, ...

14
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
...která skrývá svoji tvář a nemluví!

15
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
To je ten Fantom?

16
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
Fantom!
Fantom je už zase ve sklepení!

17
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Viděli jsme ho na okamžik, ...

18
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
...šedý stín, a pak byl pryč!

19
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
Neměl žádný nos!

20
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
Ale měl, byl obrovský!

21
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Ten člověk přišel ze sklepení,
hned pro tom, co jsme uviděli Fantoma.

22
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Možná, že on je...?

23
........