1
00:00:01,953 --> 00:00:04,768
celý čas okolo členku.

2
00:00:04,888 --> 00:00:07,270
Byt nesmiete opustiť 24 hodín denne.

3
00:00:07,271 --> 00:00:09,649
Túto hranicu nemôžete prekročiť.

4
00:00:09,650 --> 00:00:10,902
Pri vašom stave...

5
00:00:10,903 --> 00:00:12,791
Mne nič nie je!

6
00:00:12,792 --> 00:00:14,325
Nech budem prekliaty ak dovolím

7
00:00:14,326 --> 00:00:17,323
ľuďom, aby si mysleli,
že Jonas Stern prichádza o rozum.

8
00:00:17,324 --> 00:00:18,425
Napáchal si veľa zlého.

9
00:00:18,426 --> 00:00:19,593
Ja viem.

10
00:00:19,594 --> 00:00:20,831
Tvoje manželstvo má problémy,

11
00:00:20,832 --> 00:00:23,504
pretože nečiníš pokánie.

12
00:00:23,505 --> 00:00:24,943
Povedzte mi čo mám robiť.

13
00:00:24,944 --> 00:00:27,082
Vezmem vám tretinu firmy

14
00:00:27,083 --> 00:00:30,087
a vrátim sa po zvyšok.

15
00:00:33,527 --> 00:00:38,201
<i>"Dňa 5. septembra o 17.16 nastala explózia.</i>

16
00:00:38,202 --> 00:00:40,103
<i>"Bolo ju cítiť až o 4 bloky ďalej.</i>

17
00:00:40,104 --> 00:00:42,506
<i>"Federálny vyšetrovatelia určili,
že šlo o rúrkovú bombu</i>

18
00:00:42,507 --> 00:00:43,843
"pozostávajúcu z dusičnanu amónneho

19
00:00:43,844 --> 00:00:45,477
<i>"and bezvodného hydrazínového dusičnanu,</i>

20
00:00:45,478 --> 00:00:47,045
<i>"ktorá bola hodená cez okno</i>

21
00:00:47,046 --> 00:00:49,214
"do novinárskej redakcie.

22
00:00:49,215 --> 00:00:50,749
<i>"Žiadny páchateľ nebol zadržaný</i>

23
00:00:50,750 --> 00:00:53,918
<i>"a vyšetrovanie pokračuje.</i>

24
00:00:53,919 --> 00:00:55,286
<i>"Explózia zabila navrhovateľa</i>

25
00:00:55,287 --> 00:00:57,354
........