1
00:00:01,834 --> 00:00:03,266
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:03,333 --> 00:00:04,533
Je tu jeden výjimečný muž,

3
00:00:04,600 --> 00:00:08,300
bez kterého
bych tu dnes nestála.

4
00:00:08,366 --> 00:00:10,333
Rodrigo,

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,767
pojď sem za mnou, prosím.

6
00:00:13,834 --> 00:00:17,567
Jen jsem tě chtěla poprosit,
aby jsi k němu byla ohleduplná.

7
00:00:17,633 --> 00:00:19,166
Nevíš, jak pro něj bylo těžké,

8
00:00:19,233 --> 00:00:20,967
aby koupil ten prsten.

9
00:00:21,034 --> 00:00:24,433
Joe mě chtěl požádat o ruku?

10
00:00:24,500 --> 00:00:25,800
Už nepotřebuju žádné tvoje
zaručené rady.

11
00:00:25,867 --> 00:00:26,967
Joe, neradila jsem ti špatně.

12
00:00:27,034 --> 00:00:28,700
O Rodrigovi jsem nevěděla.
Ale má se to tak,

13
00:00:28,767 --> 00:00:30,633
že Victory se s ním už nevídá.
Skončilo to.

14
00:00:30,700 --> 00:00:32,300
Ne, vrátím se k sobě domů.

15
00:00:32,366 --> 00:00:35,300
Asi ne proto, aby sis zabalil.

16
00:00:35,366 --> 00:00:36,333
Nico, nenastěhuju se k tobě.

17
00:00:36,400 --> 00:00:38,467
Queens? Sakra.

18
00:00:38,533 --> 00:00:39,900
Tipoval jsem tě na Connecticut.

19
00:00:39,967 --> 00:00:43,233
To si myslí hodně lidí.

20
00:00:43,300 --> 00:00:47,967
Tvůj nedostatek soudnosti
stál tuhle společnost miliony.

21
00:00:48,034 --> 00:00:50,333
- Nemůžeš mě vyhodit.
- Právě jsem to udělal.

22
00:00:55,967 --> 00:00:59,567
Nejdřív jsem musela překonat strach,
že se doma zblázním.

23
00:00:59,633 --> 00:01:01,400
Třeba jsem instalovala spyware

........