1
00:01:59,940 --> 00:02:01,734
Po měsících spekulací

2
00:02:01,817 --> 00:02:03,944
analytici očekávají v tomto týdnu
oznámení,

3
00:02:04,028 --> 00:02:06,447
že společnost GlobeCom International
koupí nakladatelství

4
00:02:06,488 --> 00:02:07,281
Waterman

5
00:02:07,364 --> 00:02:10,117
včetně hlavního magazínu,
Sports America.

6
00:02:10,201 --> 00:02:11,911
Muž, stojící v čele GlobeCom,

7
00:02:11,952 --> 00:02:13,621
miliardář a mediální magnát
Teddy K.

8
00:02:13,704 --> 00:02:15,789
poslední dobou utratil spoustu peněz.

9
00:02:15,873 --> 00:02:18,751
Koupil zásobovací společnost,
kabelovou společnost

10
00:02:18,792 --> 00:02:20,836
a dvě telekomunikační firmy,

11
00:02:20,920 --> 00:02:24,006
v celkové ceně více jak
13 miliard dolarů.

12
00:02:24,089 --> 00:02:26,717
A jak se tento bývalý
chovatel fretek dostal

13
00:02:26,800 --> 00:02:28,302
k vlastnictví největšího výrobce
krmiv pro psy

14
00:02:28,344 --> 00:02:28,761
na východním pobřeží?

15
00:03:33,158 --> 00:03:34,159
Pane Kalbe.

16
00:03:34,243 --> 00:03:35,327
Dane.

17
00:03:37,204 --> 00:03:38,414
Díky za lístky na Lakers.

18
00:03:38,497 --> 00:03:39,415
Není zač.

19
00:03:39,498 --> 00:03:41,250
Místo bylo perfektní.

20
00:03:42,418 --> 00:03:45,671
Ale i přesto nehodlám inzerovat
ve vašem časopise.

21
00:03:45,838 --> 00:03:48,674
Můj zeť mi říkal, že lidé
už je moc nečtou.

22
00:03:48,757 --> 00:03:51,176
Je příliš náročné hýbat očima
dopředu a dozadu.

23
........