1
00:00:45,253 --> 00:00:46,208
Mateo, seď pořádně!

2
00:00:47,413 --> 00:00:48,402
Kam jedeme?

3
00:02:25,333 --> 00:02:26,322
Mateo!

4
00:02:33,173 --> 00:02:34,572
Mateo!

5
00:02:40,413 --> 00:02:41,971
Mateo!

6
00:05:25,613 --> 00:05:27,808
Nechala jsem všechny vzorky na tvém stole.

7
00:05:27,973 --> 00:05:30,612
A také poslední zprávy ohledně bazénu 4,
v případě, že je budeš potřebovat.

8
00:05:30,773 --> 00:05:31,808
Už si mi to říkala.

9
00:05:31,973 --> 00:05:32,962
Dobře.

10
00:05:33,453 --> 00:05:36,172
Víš, že můžu být sama se sebou
na několik týdnů.

11
00:05:36,333 --> 00:05:37,732
Ano, vím.

12
00:05:39,333 --> 00:05:42,131
Když samičce nebude
lépe do pěti dnů,

13
00:05:42,413 --> 00:05:43,368
zavolej mi prosím.

14
00:05:44,293 --> 00:05:46,204
Nemůžu čekat, až přijdeš.

15
00:06:18,613 --> 00:06:19,250
Diego.

16
00:06:22,573 --> 00:06:24,723
- Mami!
- Ahoj, zlatíčko.

17
00:06:27,733 --> 00:06:29,371
- Jak bylo? Jak se máš?
- Dobře.

18
00:06:29,533 --> 00:06:32,047
Dobře? Co to vyrábíš?

19
00:06:32,653 --> 00:06:35,690
- Umělou rybu.
- Opravdu?

20
00:06:35,853 --> 00:06:37,525
Vypadá úžasně.

21
00:06:38,853 --> 00:06:40,286
Kde je teta Laura?

22
00:06:40,453 --> 00:06:44,082
Teta Laura hledala deset minut
balónek.

23
00:06:45,093 --> 00:06:46,242
Tady máš, zlato.

24
........