1
00:00:15,548 --> 00:00:17,582
<i>Si priravený?</i>

2
00:00:20,219 --> 00:00:23,322
Som nesmierne štastný, že som tu

3
00:00:23,357 --> 00:00:27,293
pretože dnes nastal historický okamih

4
00:00:27,327 --> 00:00:29,128
pre všetkých z nás z DOW.

5
00:00:29,162 --> 00:00:31,464
A som zaň vďačný.

6
00:00:31,498 --> 00:00:33,131
Poďme tadiaľ.

7
00:00:33,165 --> 00:00:34,866
Som vďačný.

8
00:00:34,902 --> 00:00:37,003
<i>Si nesmierne šťasntý že -</i>

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,338
<i>Som nesmierne štastný, že som tu.</i>

10
00:00:39,372 --> 00:00:41,607
Ano, nesmierne štastný,
že som tu, Steve.

11
00:00:43,677 --> 00:00:46,012
<i>Toto je môj priateľ Andy...</i>

12
00:00:47,881 --> 00:00:50,349
<i>- Ahoj. Bonjour.
- Bonjour, Monsieur.</i>

13
00:00:50,384 --> 00:00:52,184
<i>...a ja som Mike.</i>

14
00:00:52,219 --> 00:00:54,287
<i>Dnes držím
kameru.</i>

15
00:00:54,321 --> 00:00:56,589
<i>- A je to ok, takto?
- Jasné.</i>

16
00:00:56,623 --> 00:00:59,125
- Dobre vedieť.
- Presne.

17
00:00:59,159 --> 00:01:02,461
<i>Andy pôjde
do živého vysielania</i>

18
00:01:02,496 --> 00:01:05,798
<i>pred 300 miliónov divákov.</i>

19
00:01:05,831 --> 00:01:07,934
<i>Ktorí si budú myslieť,
že je zástupcom</i>

20
00:01:07,968 --> 00:01:10,403
<i>jednej z najväčších
spoločností sveta...</i>

21
00:01:10,437 --> 00:01:12,738
<i>ale nie je.</i>

22
00:01:12,772 --> 00:01:15,408
<i>Preto vyzerá
tak nervózne.</i>

23
00:01:15,441 --> 00:01:18,177
Mám sa pozerať takto
........