1
00:00:07,184 --> 00:00:10,685
<i>Pro většinu lidí je
nemocnice děsivým</i>

2
00:00:12,484 --> 00:00:14,614
<i>a nenávistným místem,...</i>

3
00:00:16,254 --> 00:00:19,321
- Promiň.
- Jauvajs. Ten je můj.

4
00:00:27,732 --> 00:00:31,362
<i>místem, které nikdy
nepřináší nic dobrého.</i>

5
00:00:42,379 --> 00:00:44,115
Tuhle měnu neberem.

6
00:00:45,049 --> 00:00:48,599
To je jen můj odznak
Anonymního Alkoholika.

7
00:00:48,686 --> 00:00:52,460
- Šest měsíců bez kapky alkoholu.
- To je skvělé.

8
00:00:52,460 --> 00:00:58,195
<i>Většina lidí by před ní dala
přednost kostelu, škole nebo domovu.</i>

9
00:01:07,204 --> 00:01:12,442
- Zatraceně, nemohla bys přestat bulet?
- Až přestaneš ty.

10
00:01:19,950 --> 00:01:22,386
<i>Já tu ale vyrostla.</i>

11
00:01:26,724 --> 00:01:30,895
<i>Zatímco máma měla vizitu,
já se na galérce učila číst,</i>

12
00:01:30,895 --> 00:01:36,396
<i>hrála si v márnici nebo si dělala
omalovánky z vyřazených karet.</i>

13
00:01:37,000 --> 00:01:39,400
<i>Nemocnice mi byla kostelem,</i>

14
00:01:41,439 --> 00:01:45,450
<i>byla mi školou,
mým domovem.</i>

15
00:01:46,143 --> 00:01:49,363
<i>Nemocnice mi byla
přístavem bezpečí, </i>

16
00:01:49,514 --> 00:01:52,182
<i>mojí svatyní.
TĚHOTNÁ</i>

17
00:01:53,116 --> 00:01:54,616
<i>Miluji to tady.</i>

18
00:02:05,929 --> 00:02:06,932
<i>Oprava:</i>

19
00:02:08,829 --> 00:02:10,199
<i>Milovala jsem.</i>

20
00:02:14,273 --> 00:02:16,273
- Kecáš.
- No vážně.

21
00:02:16,307 --> 00:02:18,276
- To je snad vtip, ne?
- Přesně.

22
00:02:18,276 --> 00:02:21,345
........