1
00:00:00,300 --> 00:00:04,000
To je to co Destiny zamýšlela od okamžiku
kdy vstoupila do hvězdné soustavy.

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,800
Přežijeme to,

3
00:00:06,900 --> 00:00:09,300
zvládneme dostat se domů.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Říkám vám, ta loď tu
přišla z určitého důvodu!

5
00:00:13,380 --> 00:00:16,983
Tato loď je poháněna
samotnými hvězdami.

6
00:00:16,984 --> 00:00:19,100
On a Young jsou
tvrdohlavci, ano.

7
00:00:19,386 --> 00:00:22,054
Nejsem si jistá čí strana
je lepší volba.

8
00:00:22,055 --> 00:00:23,288
Budeme jen předstírat, že se nic nestalo.

9
00:00:23,289 --> 00:00:26,225
Musíme být připraveni
na další střet.

10
00:00:26,226 --> 00:00:27,593
Pro dobro posádky.

11
00:00:27,594 --> 00:00:29,795
Pro dobro posádky.

12
00:00:30,833 --> 00:00:33,002
Máte to, Plukovníku,
Lucianánská aliance?

13
00:00:33,003 --> 00:00:34,003
Řekl bych, že ano.

14
00:00:34,004 --> 00:00:35,405
Ješte se nepředstavili.

15
00:00:35,406 --> 00:00:38,941
Víte něco o tom jak
získali informace o naší základně?

16
00:00:38,942 --> 00:00:40,076
Ne. Co ztráty?

17
00:00:40,077 --> 00:00:43,946
12. 80+ je pohřešováno.

18
00:00:43,947 --> 00:00:45,114
Jsem těhotná.

19
00:00:45,115 --> 00:00:46,883
Je to tvoje.

20
00:00:46,884 --> 00:00:48,885
Naše.

21
00:00:48,886 --> 00:00:50,853
Podívej, vím, že v minulosti jsme
měli své rozepře.

22
00:00:50,854 --> 00:00:51,988
Yea.

23
00:00:51,989 --> 00:00:53,156
Byla to má povinnost
........