1
00:00:00,977 --> 00:00:03,214
<i>V minulých dílech Legend of the Seeker</i>

2
00:00:04,412 --> 00:00:07,417
<i>Trhlina mezi tímto světem</i>
<i>a podsvětím.</i>

3
00:00:07,418 --> 00:00:10,589
<i>Strážce vede válku</i>
<i>ve světě živých</i>

4
00:00:10,590 --> 00:00:13,363
<i>Trhlinou posílá nestvůry</i>
<i>do našeho světa.</i>

5
00:00:13,364 --> 00:00:14,967
<i>A jediná cesta</i>
<i>jak zavřít trhlinu</i>

6
00:00:14,968 --> 00:00:17,802
je ta, že najdeme kámen slz

7
00:00:17,803 --> 00:00:19,868
Proroctví říká, že
když budeš pokračovat

8
00:00:19,869 --> 00:00:22,374
v hledání kamene slz

9
00:00:22,375 --> 00:00:24,711
<i>Najdeš ho, ale dáš ho </i>
<i>Strážci.</i>

10
00:00:24,712 --> 00:00:26,615
Já nevěřím
v Proroctví.

11
00:00:26,616 --> 00:00:30,655
Sestro Nicci,
přines mi Kámen Slz.

12
00:00:30,656 --> 00:00:32,825
Od teď,
Sloužím pouze sama sobě.

13
00:00:32,826 --> 00:00:35,831
<i>Heldač by mohl využít tak silného</i>
<i> bojovníka jako jsi ty, Dahlie.</i>

14
00:00:35,832 --> 00:00:37,467
Mohli by jsme mu sloužit společně.

15
00:00:37,468 --> 00:00:38,869
<i>Myslíš, že jí můžeme věřit?</i>

16
00:00:42,076 --> 00:00:43,911
<i>Přála bych si aby to šlo jinak.</i>

17
00:00:43,912 --> 00:00:45,613
<i>Tvé sestry a já jsme</i>
<i>tě postrádali.</i>

18
00:00:45,614 --> 00:00:47,849
Aah!

19
00:00:47,850 --> 00:00:50,588
<i>Cara mě napadla</i>
<i>Vzala kámen.</i>

20
00:00:50,589 --> 00:00:52,791
JE dobré mít tě zpátky.

21
00:00:52,792 --> 00:00:55,429
Musí být nějaká cesta jak zvrátit
to co jí Rahl provedl.

22
00:00:55,430 --> 00:00:58,267
Je to jedna možnost, ale
........