1
00:00:30,280 --> 00:00:34,480
Titulky vyrobila Daniela

2
00:00:35,567 --> 00:00:42,567
Doriti, to je rýchlosť.
Páči sa ti to?

3
00:00:43,327 --> 00:00:44,965
Pietro, poď sem!

4
00:00:46,207 --> 00:00:48,243
S tebou hovorím!
Poď sem!

5
00:00:48,407 --> 00:00:50,045
Poď sem!

6
00:00:58,047 --> 00:00:59,526
Čo chceš?

7
00:00:59,647 --> 00:01:01,239
Choď mi kúpiť nejaké cigarety.

8
00:01:01,527 --> 00:01:03,119
Dovozové bez filtra.

9
00:01:04,127 --> 00:01:06,243
Práve hrám.

10
00:01:07,167 --> 00:01:09,044
Napľul som na zem.

11
00:01:09,207 --> 00:01:11,641
Ak sa vrátiš skôr ako to vyschne,
dám ti 20 lír.

12
00:01:11,927 --> 00:01:14,202
Ponáhľaj sa, schne to rýchlo.

13
00:01:14,407 --> 00:01:16,477
Bež, Pietro!

14
00:01:17,607 --> 00:01:19,598
Bež, Pietro!

15
00:01:30,047 --> 00:01:32,083
Bež, Pietro! Utekaj!

16
00:01:32,247 --> 00:01:34,317
Bež, bež!

17
00:02:39,647 --> 00:02:41,763
Peppino, rýchlo!

18
00:02:42,127 --> 00:02:43,606
Pohni!

19
00:02:47,962 --> 00:02:50,641
...ľudia mieru.

20
00:02:53,064 --> 00:02:54,786
Pozdvihnite svoje hlasy!

21
00:02:55,104 --> 00:02:57,545
A ľudia vravia:

22
00:02:58,876 --> 00:03:01,329
Duce, Duce, Duce!

23
00:03:04,540 --> 00:03:06,530
Peppino Torrenuova.

24
00:03:06,674 --> 00:03:08,536
Prečo nespievaš?

25
........