1
00:00:04,795 --> 00:00:08,497
The Lost Room (Pokoj č. 10)
The.Lost.Room.E03-04.DVDRiP.XviD.AC3-HB

2
00:00:59,409 --> 00:01:03,076
- Prosím?
- Tati! Tati, pomoz mi, prosím!

3
00:01:45,002 --> 00:01:46,159
Bingo.

4
00:01:52,310 --> 00:01:53,744
Rád, že mě vidíš?

5
00:01:54,028 --> 00:01:55,776
Nejsem si jistý, jestli ti můžu věřit. Promiň.

6
00:01:59,261 --> 00:02:00,065
Hele,

7
00:02:00,527 --> 00:02:01,540
ty jsi zavolal mě.

8
00:02:02,774 --> 00:02:05,933
Potřebuješ pomoc Legie. To já ti pomáhám.

9
00:02:06,149 --> 00:02:07,926
Jak vím, že mi pomůžeš?

10
00:02:07,960 --> 00:02:11,273
- No, já nejsem ten, kdo zabil svýho parťáka.
- Já jsem Loua nezabil.

11
00:02:11,767 --> 00:02:12,963
Podívej se na mě.

12
00:02:14,577 --> 00:02:15,734
Nezabil.

13
00:02:17,532 --> 00:02:18,516
Ok.

14
00:02:26,134 --> 00:02:28,373
Tady jsou falešný doklady. Pár kreditek.

15
00:02:28,388 --> 00:02:30,139
Chvíli by ti měly vydržet.

16
00:02:30,632 --> 00:02:34,006
Joe Doorman (Vrátný)? Fakt vtipný.

17
00:02:38,652 --> 00:02:40,335
Mám tady dva předměty.

18
00:02:40,578 --> 00:02:42,194
Tvůj pilník na nehty a pero.

19
00:02:42,274 --> 00:02:44,543
Zbav se jich. Udělej to, co s nima děláte.

20
00:02:44,828 --> 00:02:46,931
Takže se k nám přidáš?

21
00:02:47,926 --> 00:02:50,278
Jen mi řekni, co víš o prvotním předmětu.

22
00:02:50,311 --> 00:02:51,958
Podle většiny lidí je to jen mýtus.

23
00:02:52,174 --> 00:02:53,714
A ten zbytek?

24
00:02:53,727 --> 00:02:57,088
Jsou mrtví nebo z jeho hledání zešíleli. Proč?

25
........