1
00:02:41,091 --> 00:02:43,626
- Můžeme.
- Jdeme.

2
00:02:48,841 --> 00:02:52,751
Kolikrát byl John Wayne
nominován na Oscara?

3
00:02:53,132 --> 00:02:55,289
A dostal ho vůbec?

4
00:02:58,841 --> 00:03:01,045
Marcellino pořád spí.

5
00:03:04,716 --> 00:03:08,211
- Vystřídám Eda.
- Jak může tak dlouho spát?

6
00:03:08,924 --> 00:03:12,254
- Bojí se.
- Jen aby se vzbudil na soud.

7
00:04:01,049 --> 00:04:03,123
Všude jsme tě hledali.

8
00:04:05,549 --> 00:04:07,835
Tys chtěl svědčit u soudu?

9
00:04:08,132 --> 00:04:09,542
To víš, že ne.

10
00:04:19,007 --> 00:04:24,293
- Dělal to teprve dva týdny.
- Harry, musej ho odnést.

11
00:04:24,841 --> 00:04:27,294
Harry...

12
00:04:32,216 --> 00:04:37,797
Já to dělám 27 let
a ani škrábnutí.

13
00:04:41,007 --> 00:04:46,791
Chci seznam těch, co věděli,
kde je. I těch, co to mohli vědět.

14
00:04:47,049 --> 00:04:49,419
Od státního zástupce po komisaře.

15
00:04:50,924 --> 00:04:54,206
Dostanu je. Ať jsou kdokoliv.

16
00:04:55,799 --> 00:04:57,920
Mají to spočítaný.

17
00:04:59,174 --> 00:05:01,129
Dostanu je.

18
00:05:33,382 --> 00:05:37,707
ŠPINAVÁ DOHODA

19
00:08:12,674 --> 00:08:17,545
Ano, pane, obyvatelé si stěžovali
na odpadky kolem popelnic.

20
00:08:17,799 --> 00:08:19,671
Mělo by se s tím něco dělat.

21
00:08:19,882 --> 00:08:21,209
Ano, pane.

22
00:08:21,424 --> 00:08:23,829
Nashledanou.

23
00:08:31,132 --> 00:08:33,751
- Tak jsi ho chytil?
- Při činu.
........