1
00:00:02,002 --> 00:00:03,737
Ok, máme dostatek energie pro laser.

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,839
Měl jsem si přinést deštník.

3
00:00:07,211 --> 00:00:08,511
Na co?
Nebude pršet.

4
00:00:08,512 --> 00:00:11,047
To vím, ale s tak světlou kůží
jako je ta moje,

5
00:00:11,048 --> 00:00:14,450
hrozí nebezpečí popálení od měsíce.

6
00:00:14,451 --> 00:00:16,151
To je "Bazinga," že jo?

7
00:00:16,152 --> 00:00:18,820
Jeden z mých nejlepších,
nemyslíš?

9
00:00:21,796 --> 00:00:23,202
Howarde, nechceš raději
dvakrát zkontrolovat

10
00:00:23,203 --> 00:00:24,700
rovníkové krycí sklíčko na laseru?

11
00:00:24,701 --> 00:00:26,688
Potřebujeme se zaměřit na
<i>Moře klidu.</i>

12
00:00:26,689 --> 00:00:27,914
Jak chceš.

13
00:00:27,915 --> 00:00:30,061
Raji ne.

14
00:00:30,062 --> 00:00:33,158
Biliony dolarů byly vynaloženy
k vytvoření internetu

15
00:00:33,159 --> 00:00:35,164
a plnění jej fotkami nahých žen,

16
00:00:35,165 --> 00:00:37,951
takže nemusíme špehovat přes okna.

17
00:00:37,952 --> 00:00:39,301
To taky nedělám.

18
00:00:39,302 --> 00:00:40,417
Sleduji něčí TV.

19
00:00:40,418 --> 00:00:42,013
Zrovna vysílají <i>Dobrou manželku.</i>

20
00:00:43,776 --> 00:00:48,195
Říkám vám, to jsou moji noví <i>Chirurgové.</i>

21
00:00:48,196 --> 00:00:49,140
Leonarde, Leonarde.

22
00:00:49,141 --> 00:00:50,285
Co je to?
Co je to?

23
00:00:50,286 --> 00:00:53,586
Buď v klidu, to je jen špinavá ponožka.

24
00:00:53,587 --> 00:00:55,817
Jak můžeš vůbec říct

25
........