1
00:00:00,916 --> 00:00:02,686
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,687 --> 00:00:04,388
Potřebuju prověřit nějaká jména.

3
00:00:04,456 --> 00:00:08,225
Prověřit jména pro civilistu
je protiprávní.

4
00:00:08,293 --> 00:00:09,259
Jmenuji se Wynn Duffy.

5
00:00:09,327 --> 00:00:12,570
Jestli hned neodejdete z mého domu,
zavolám policii!

6
00:00:12,571 --> 00:00:14,832
Paní Hawkinsová, ještě jste mě
nepožádala, abych odešel.

7
00:00:14,899 --> 00:00:16,600
Víš, proč jsem nezavolala poldy?

8
00:00:16,668 --> 00:00:18,702
Protože vím, že v něčem jedeš
s nějakými špatnými lidmi,

9
00:00:18,770 --> 00:00:21,016
a vím, že tenhleten Duffy...
je jedním z nich.

10
00:00:21,017 --> 00:00:22,873
Jak můžeš vědět něco, co není pravda?

11
00:00:22,941 --> 00:00:25,242
Protože jsem četla tvoje maily
a našla jsem pár jmen.

12
00:00:25,310 --> 00:00:26,877
Nikdy jsem neměl v úmyslu
tě zastřelit,

13
00:00:26,878 --> 00:00:30,305
ale jestli ji zatáhneš do nějakého svinstva,
ve kterém jedeš,

14
00:00:30,630 --> 00:00:31,523
bude to o něčem jiném.

15
00:00:31,524 --> 00:00:32,883
Postřelil jsi někoho dalšího?!

16
00:00:32,951 --> 00:00:33,650
V jejím domě?!

17
00:00:33,718 --> 00:00:36,687
Takže pro Vasqueze to teď bude
brnkačka, co?

18
00:00:44,462 --> 00:00:45,562
To řekla ona.

19
00:00:45,630 --> 00:00:47,698
Předpokládám, že teď nepřestanete.

20
00:00:47,765 --> 00:00:50,167
Nevidím jediný důvod,
proč bych měl.

21
00:00:50,235 --> 00:00:52,002
Protože je to bezcenná děvka!

22
00:00:52,070 --> 00:00:54,338
Myslím, že jsem vás tady ještě neviděl.

23
00:00:54,405 --> 00:00:56,306
........