1
00:00:34,110 --> 00:00:37,452
NEPORAZITELNÝ III - VYKOUPENÍ

2
00:00:37,749 --> 00:00:42,586
A nyní, dámy a pánové,
vrazi a zloději,

3
00:00:42,586 --> 00:00:47,681
připravte se, protože jdeme opět na to.

4
00:00:49,124 --> 00:00:50,464
Opět!

5
00:02:20,770 --> 00:02:22,214
Vítěz!

6
00:02:25,972 --> 00:02:29,628
Z Petrohradu,
vítězí knokautem

7
00:02:29,851 --> 00:02:33,702
Vladimir Sykov!

8
00:02:37,303 --> 00:02:39,992
Sykov je dobrý, ale obávám se ...

9
00:02:40,208 --> 00:02:42,667
Je od vás hezké, že se staráte o mojí investici,
ale buďte v klidu.

10
00:02:42,667 --> 00:02:46,276
Sykov je nejlepší bojovník,
kterého za posledních pár let mám.

11
00:02:46,276 --> 00:02:48,707
Dimo, kup mi salát Caesar nebo tak něco.

12
00:02:49,119 --> 00:02:52,024
Nikdo nebude schopný ho porazit.

13
00:02:52,630 --> 00:02:54,351
Tohle jste upustil.

14
00:03:00,539 --> 00:03:02,084
Nech ho, ať si to vezme. Co je?

15
00:03:05,526 --> 00:03:08,173
Nechci vaše posraný prachy.

16
00:03:15,235 --> 00:03:17,275
To je Boyka?

17
00:04:14,701 --> 00:04:19,165
Uri Boyko, vaše žádost
o podmínečné propuštění se zamítá.

18
00:04:19,448 --> 00:04:23,790
Navíc, kvůli povaze vašich zločinů...

19
00:04:24,012 --> 00:04:29,775
nebudete moci přijít před tento soud
po dobu příštích 15 let.

20
00:04:40,936 --> 00:04:43,766
Jsem nejdokonalejší bojovník na světě.

21
00:05:10,413 --> 00:05:13,070
- Vypadáš zle, příteli.
- Co chceš?

22
00:05:14,043 --> 00:05:16,990
Prostě jen nerad vidím člověka jako ty na tomhle místě.

23
00:05:18,076 --> 00:05:20,477
Takže teď jsi lidumil?

24
........