1
00:00:13,950 --> 00:00:16,179
Podle skutečné události

2
00:00:19,070 --> 00:00:21,503
Vždycky jsem chtěla k filmu.

3
00:00:22,789 --> 00:00:28,500
Když jsem byla malá,
věděla jsem, že jednou budu hvězda.

4
00:00:28,830 --> 00:00:34,380
Anebo budu krásná a bohatá
jako ty dámy v televizi.

5
00:00:35,469 --> 00:00:39,700
Měla jsem spoustu snů
a byla jsem romantická,

6
00:00:40,068 --> 00:00:46,144
věřila jsem, že se vyplní.
Snila jsem tak celé hodiny.

7
00:00:46,469 --> 00:00:49,824
Jak šla léta, přestala
jsem o tom s lidmi mluvit.

8
00:00:50,108 --> 00:00:54,898
Říkali mi, že to jsou
jen sny, ale já jim věřila.

9
00:00:55,269 --> 00:00:58,544
Když bylo zle,
utíkala jsem do snů.

10
00:00:58,868 --> 00:01:01,940
Tam jsem byla někdo jiný.

11
00:01:02,307 --> 00:01:09,100
Nikdo ještě neví, co ze mě bude,
ale jednou všichni uvidí.

12
00:01:09,468 --> 00:01:12,027
Marilyn Monroe prý
objevili v mléčném baru.

13
00:01:12,147 --> 00:01:14,376
Se mnou to bude taky tak.

14
00:01:14,586 --> 00:01:20,025
Začala jsem chodit ven brzy
v naději, že mě někdo objeví.

15
00:01:20,707 --> 00:01:22,344
Není to tenhle?

16
00:01:24,706 --> 00:01:26,662
Anebo tenhle.

17
00:01:27,106 --> 00:01:28,983
Člověk nikdy neví.

18
00:01:29,306 --> 00:01:34,982
Ale i kdyby ve mě nevěřili
jako v Marilyn, snad poznají,

19
00:01:35,225 --> 00:01:39,615
co by ze mě mohlo být
a jak jsem krásná.

20
00:01:42,304 --> 00:01:44,343
Jako nebroušený diamant.

21
00:01:45,626 --> 00:01:50,335
Odvedou mě pryč,
do jiného života a do světa,

22
00:01:51,106 --> 00:01:53,743
kde bude všechno jinak.
........