1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>České titulky Lagardere 07/05
Překlad na asijskou verzi (cca 1:53)</i>

2
00:01:46,555 --> 00:01:48,224
Zvýšil se jejich počet.

3
00:01:48,849 --> 00:01:52,353
Pět ze západu a pět z jihu.

4
00:01:55,147 --> 00:01:57,733
Co jsou sakra ty lidi zač?

5
00:01:57,942 --> 00:02:01,445
Jsme zabijáci, co zabili spoustu lidí.

6
00:02:01,737 --> 00:02:04,281
Je zřejmé, že jdou po nás.

7
00:02:05,074 --> 00:02:06,575
To je pravda.

8
00:02:07,159 --> 00:02:08,452
Jdeme!

9
00:02:19,171 --> 00:02:20,589
Už se blíží ...

10
00:02:45,114 --> 00:02:47,616
Jste jak krysy,
co se nechali zahnat do kouta.

11
00:02:50,953 --> 00:02:52,288
Připravte se.

12
00:03:07,261 --> 00:03:08,554
Zabijte je!

13
00:03:50,513 --> 00:03:51,597
Co to?!

14
00:04:00,356 --> 00:04:01,982
Jsem si jistý, že jsem ho sekl!

15
00:04:03,359 --> 00:04:06,237
Musíme ustoupit!
- Neztraťte je!

16
00:04:09,782 --> 00:04:12,034
Mají na sobě kroužkovou zbroj.

17
00:04:49,905 --> 00:04:52,324
To je Kanbei?

18
00:04:52,533 --> 00:04:56,036
Konečně pomstím smrt Lorda Kata.

19
00:05:03,127 --> 00:05:04,336
Zastřelte je!

20
00:05:16,265 --> 00:05:19,059
<i>Sakra!
Skočili.</i>

21
00:05:24,190 --> 00:05:25,691
Ztratili jsme je.

22
00:05:25,900 --> 00:05:28,986
Z této výšky to nemohli přežít.

23
00:05:29,195 --> 00:05:32,781
<i>Je vidět, že je ještě moc neznáš.</i>

24
00:05:48,506 --> 00:05:49,757
<i>Azumi.</i>

........