1
00:00:20,854 --> 00:00:22,940
Je tam mapa v pro vás rozumné výšce?

2
00:00:23,982 --> 00:00:25,025
Nebo ji mám dát trochu dolů?

3
00:00:26,068 --> 00:00:28,153
- Bezva.
- Ok.

4
00:00:30,239 --> 00:00:31,240
Dnes večer...

5
00:00:31,281 --> 00:00:34,409
Nejdřív se zeptám TV.
Jste připraveni?

6
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
Všechno připraveno?

7
00:01:18,451 --> 00:01:26,452
Nejasná situace
Jedenáct lekcí ze života Roberta S. McNamary

8
00:02:45,707 --> 00:02:47,793
Promluvte, ať slyším jestli jsme slyšet stejně.

9
00:02:47,835 --> 00:02:49,878
- Jak jsem slyšet?
- Fajn.

10
00:02:49,920 --> 00:02:50,921
Bezva.

11
00:02:51,964 --> 00:02:55,050
Pamatuju si přesně větu
u které jsem skončil.

12
00:02:55,092 --> 00:02:58,220
Pamatuju si, jak začala,
pak jste mě uprostřed přerušili.

13
00:02:59,263 --> 00:03:00,264
Můžete to opravit.

14
00:03:00,305 --> 00:03:04,476
Nechci se vracet, protože přesně
vím, co jsem chtěl říct.

15
00:03:04,518 --> 00:03:05,519
- Jedem!
- Ok.

16
00:03:06,562 --> 00:03:10,732
Každý vojenský velitel,
který je k sobě upřímný...

17
00:03:10,774 --> 00:03:12,818
...nebo k těm, se kterými mluví,
musí přiznat...

18
00:03:13,861 --> 00:03:16,989
...že udělal chyby v aplikaci
vojenské síly.

19
00:03:18,031 --> 00:03:20,617
Zbytečně zabil lidi.

20
00:03:20,659 --> 00:03:23,203
Vlastní nebo cizí vojska.

21
00:03:23,245 --> 00:03:26,331
Díky omylům,
díky chybám v posuzování.

22
00:03:26,373 --> 00:03:30,502
Stovky, tisíce, 10 tis. nebo dokonce 100 tis..

........