1
00:00:00,-958 --> 00:00:00,-625
www.titulky.com

2
00:00:00,-583 --> 00:00:05,256
Created by -«[Joe™ TeX Scurab®]»- from DVD

3
00:00:05,882 --> 00:00:11,513
ICQ: 30910177

4
00:00:19,229 --> 00:00:21,231
PONDĚLÍ

5
00:00:34,827 --> 00:00:37,080
"Pro Toma Sanderse od Arthura Kahna.

6
00:00:37,956 --> 00:00:40,667
"Název výrobku: Arcamax CD-ROM.

7
00:00:40,959 --> 00:00:44,629
"Tome, kvůli sloučení
ti tohle posílám domů.

8
00:00:44,796 --> 00:00:49,133
"Výrobní linky Arcamaxu jsou
vytaženy jenom na 29 procent.

9
00:00:49,467 --> 00:00:51,803
"Testy...

10
00:00:52,679 --> 00:00:56,182
"Co se týče sloučení,
jsi šťastný a slavný?

11
00:00:56,349 --> 00:00:59,352
"Předem ti blahopřeji k povýšení."

12
00:00:59,644 --> 00:01:00,812
"Arthur."

13
00:01:02,146 --> 00:01:03,773
Tisk...

14
00:01:04,649 --> 00:01:06,860
Tati, máš tady elektronickou poštu.

15
00:01:08,152 --> 00:01:11,114
Já nejsem otrava,
já jsem advokátka.

16
00:01:11,197 --> 00:01:12,866
To není to samé.

17
00:01:13,116 --> 00:01:17,161
Matte, nehraj si, je čas jít do školy.
Elizo, kde jsi?

18
00:01:17,328 --> 00:01:19,163
Tvá elektronická pošta.

19
00:01:19,330 --> 00:01:22,125
Matt se celý zamazal zubní pastou!

20
00:01:24,169 --> 00:01:28,131
Jestli nejsi hotov jít do školy,
neříkej mi opak!

21
00:01:28,214 --> 00:01:29,424
To je skvělé.

22
00:01:29,507 --> 00:01:30,717
Jsem tady.

23
00:01:30,884 --> 00:01:33,553
-Eliza si musí obléknout kabátek.
-To dobře vím!

24
........