1
00:00:45,811 --> 00:00:48,811
Vstávej!

2
00:00:46,584 --> 00:00:51,584
Kwai, jdi, přibližují se!

3
00:00:48,353 --> 00:00:53,353
Nemůžu se hýbat, nemůžu!

4
00:00:52,158 --> 00:00:55,158
Nemůžeme se nechat těmi hajzli chytit!

5
00:01:01,097 --> 00:01:04,097
Pojďme, jdou po nás!

6
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
Kwai..

7
00:01:21,393 --> 00:01:23,393
Jděte!

8
00:01:50,983 --> 00:01:54,983
Poslední hrdina v Číně

9
00:01:56,128 --> 00:02:01,128
sub překlad mikrogen@mikrogen.com

10
00:02:38,645 --> 00:02:43,645
Námořní přístav, Honk Kong

11
00:02:57,369 --> 00:03:02,369
Jste Mistr Wong-Fei-Hong?

12
00:02:58,924 --> 00:03:03,924
Ano, co se děje?

13
00:03:01,430 --> 00:03:06,430
Paní mi řekla, ať vám přinesu tuto kytici růží.

14
00:03:03,827 --> 00:03:06,827
- Děkuji. -
- Nemáte zač. -

15
00:03:09,211 --> 00:03:13,211
Fei-Hongu, nemohla jsem přijít a vidět tě odjíždět,

16
00:03:11,293 --> 00:03:16,293
protože jsem zjistila zajímavé zprávy. Tři lídři
frakce "Boxerské asociace" jsou hledáni vládou HK.

17
00:03:16,072 --> 00:03:21,072
Je to vskutku vzrušující.

18
00:03:17,595 --> 00:03:21,595
Promiň, přijedu tě navštívit až budu mít čas.
Tvoje tetka Yee.

19
00:03:30,566 --> 00:03:33,566
Tři lístky do Cantonu.

20
00:03:34,754 --> 00:03:36,754
To jsou ti hledaní kriminálníci. Jděte chytněte je!

21
00:03:59,748 --> 00:04:01,748
Jdeme!

22
00:04:01,790 --> 00:04:03,790
Nejdeme!

23
00:04:04,476 --> 00:04:09,476
Yuen Longu, Yuen Fu, Yu Pao, vy hajzli
z Boxerské asociace!

24
00:04:07,320 --> 00:04:11,320
Vzdejte se jestli jste moudří!
Jste obklíčeni.
........