1
00:00:00,300 --> 00:00:01,958
Videli ste...

2
00:00:01,959 --> 00:00:03,760
Prosím, vyhýbaj sa nosítkam

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,629
a dvíhaniu ťažkých predmetov.

4
00:00:05,663 --> 00:00:07,397
A pre dobrotivého Boha,
choď na magnetickú rezonanciu.

5
00:00:07,432 --> 00:00:09,433
Nechcem vedieť, aké je to zlé.

6
00:00:09,467 --> 00:00:12,369
Chceme spustiť celomestskú kampaň

7
00:00:12,403 --> 00:00:15,705
a vy budete tvárou nemocnice All Saints.

8
00:00:15,740 --> 00:00:17,474
Doktor Cooper, sústreďte sa!

9
00:00:17,508 --> 00:00:19,910
Musíte sa sústrediť!

10
00:00:19,944 --> 00:00:21,578
Kamoško! Kamoško!

11
00:00:21,612 --> 00:00:24,514
Čo do riti?

12
00:00:24,549 --> 00:00:26,383
Vieš, že som v pohode.

13
00:00:26,417 --> 00:00:28,452
Nemusíš tu byť.

14
00:00:32,557 --> 00:00:36,760
Tento stroj stojí za hovno!

15
00:00:36,794 --> 00:00:38,595
Začnem robiť pohovory
na miesto farmaceuta.

16
00:00:38,629 --> 00:00:40,730
Už mám v pláne zavolať Eddieho Walzera.

17
00:00:40,765 --> 00:00:42,251
Super!

18
00:00:42,300 --> 00:00:45,185
Eddie sa stal tak trochu zbytočným,
keď prišiel Pill-O-Matix.

19
00:00:45,220 --> 00:00:47,871
- Nie žeby nebol vo svojej práci dobrý, ale...
- Dobre. Počujem vás.

20
00:00:47,905 --> 00:00:49,806
Grace, otvor dvere!

21
00:00:49,841 --> 00:00:52,642
Zlatko.

22
00:00:52,677 --> 00:00:56,079
Bože.

23
00:01:04,685 --> 00:01:08,980
02x10 - Sleeping Dogs
(Nehas, čo ťa nepáli)

24
00:01:09,015 --> 00:01:13,610
Synchro: honeybunny
........