1
00:01:43,920 --> 00:01:49,120
CHLADNÉ SVĚTLO

2
00:02:36,080 --> 00:02:38,160
Adresa: Álfhólar 8.

3
00:02:39,080 --> 00:02:41,800
- To je 1973?
- '73, ano.

4
00:02:42,280 --> 00:02:43,180
To je v pořádku.

5
00:02:44,960 --> 00:02:46,520
Tohle je váš vstupní materiál?

6
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
Ano, to jsou nějaké moje skicy.

7
00:02:50,360 --> 00:02:51,640
Výborně. Vezmu si je.

8
00:02:54,720 --> 00:02:56,600
Grímur Hermundsson.

9
00:02:58,000 --> 00:03:00,360
Jsem začátečník.

10
00:03:03,080 --> 00:03:06,560
- Vstupní materiál?
- Ne.

11
00:03:25,200 --> 00:03:27,120
Co tam máš?

12
00:03:28,720 --> 00:03:31,600
- To je tajemství.
- Prosím, řekni mi, co to je.

13
00:03:32,440 --> 00:03:35,000
- To jsou kresby.
- Kresby? Sám jsi je kreslil?

14
00:03:35,760 --> 00:03:38,240
- Ano, když jsem byl malý.
- Můžu je vidět?

15
00:03:38,960 --> 00:03:43,040
- Ne.
- Prosím, ukaž mi je. Aspoň jednu.

16
00:03:44,520 --> 00:03:47,480
- Ne, teď ne.
- Nakreslil bys mě?

17
00:03:47,640 --> 00:03:50,920
- Někdy?
- Možná. Někdy.

18
00:05:49,320 --> 00:05:50,320
Ahoj.

19
00:05:50,440 --> 00:05:52,080
Ahoj. Já jsem Linda.

20
00:05:52,160 --> 00:05:54,160
Jsem vaše učitelka.

21
00:05:54,720 --> 00:05:57,360
Omlouvám se,
ale nemluvím islandsky.

22
00:05:57,480 --> 00:05:59,520
Doufám, že to nebude problém.

23
00:06:04,440 --> 00:06:05,360
OK.
........