1
00:00:31,280 --> 00:00:34,317
Ne, tati...

2
00:00:36,920 --> 00:00:42,517
- Živočišný tuk je nejhorší.
- Nech tátu, ať si sní ten svůj tuk.

3
00:00:45,480 --> 00:00:50,031
- Trocha tuku neuškodí.
- Je to nechutné.

4
00:00:50,200 --> 00:00:55,194
Nech to být.

5
00:01:08,560 --> 00:01:14,396
- Musím jít domů a vzít si svou bundu.
- Tak běž, jinak na nás nezbudou karty.

6
00:01:14,560 --> 00:01:18,030
Dneska večer je star-bingo.

7
00:01:19,400 --> 00:01:22,437
Johne, sněz si to.

8
00:01:32,280 --> 00:01:36,512
Nikdo tu nemá smysl pro humor.

9
00:01:41,560 --> 00:01:46,634
- Co bych si bez tebe, sakra, počal?
- Umřel bys hlady.

10
00:02:27,880 --> 00:02:33,273
- Odcházím, Johne. Uvidíme se večer.
- Skvěle.

11
00:02:35,440 --> 00:02:43,836
- Štíh...?
- Štíh? Štíhlý.

12
00:02:44,000 --> 00:02:47,276
Štíhlý, jasně.

13
00:02:47,440 --> 00:02:52,673
- Tomu nerozumím. Máte ráda vzdělání.
A tohle...?

14
00:02:52,840 --> 00:02:55,718
nebo... hm, rodinu.

15
00:02:55,880 --> 00:03:00,510
"Zdravím Kodaň. Jsem štíhlá,
je mi 29 let a mám zdravé záliby.

16
00:03:00,680 --> 00:03:05,800
"Chtěla bych se s tebou seznámit, pokud jsi
v mém věku a nejsi tlustý,-

17
00:03:05,960 --> 00:03:10,636
a jsi zajištěný. Mám školy a mám ráda rodinu,-

18
00:03:10,800 --> 00:03:12,950
práci, bingo a přírodu."

19
00:03:16,640 --> 00:03:22,636
Andersi, víš co se mi líbí na projektování?

20
00:03:22,800 --> 00:03:30,753
- Ne, co?
- Tady je zelená louka.

21
00:03:30,920 --> 00:03:34,959
A pak přijdu já se zasraným mixem betonu, -

22
00:03:35,120 --> 00:03:39,671
a bude tu školící středisko...

23
00:03:42,360 --> 00:03:44,351
........