1
00:00:05,948 --> 00:00:07,982
<i>Si pripravený?</i>

2
00:00:10,619 --> 00:00:13,722
Som nesmierne štastný, že som tu

3
00:00:13,757 --> 00:00:17,693
pretože dnes nastal historický okamih

4
00:00:17,727 --> 00:00:19,528
pre všetkých z nás z DOW.

5
00:00:19,562 --> 00:00:21,864
A som zaň vďačný.

6
00:00:21,898 --> 00:00:23,531
Poďme tadiaľ.

7
00:00:23,565 --> 00:00:25,266
Som vďačný.

8
00:00:25,302 --> 00:00:27,403
<i>Si nesmierne šťasntý že -</i>

9
00:00:27,437 --> 00:00:29,738
<i>Som nesmierne štastný, že som tu.</i>

10
00:00:29,772 --> 00:00:32,007
Ano, nesmierne štastný,
že som tu, Steve.

11
00:00:34,077 --> 00:00:36,412
<i>Toto je môj priateľ Andy...</i>

12
00:00:38,281 --> 00:00:40,749
<i>- Ahoj. Bonjour.
- Bonjour, Monsieur.</i>

13
00:00:40,784 --> 00:00:42,584
<i>...a ja som Mike.</i>

14
00:00:42,619 --> 00:00:44,687
<i>Dnes držím
kameru.</i>

15
00:00:44,721 --> 00:00:46,989
<i>- A je to ok, takto?
- Jasné.</i>

16
00:00:47,023 --> 00:00:49,525
- Dobre vedieť.
- Presne.

17
00:00:49,559 --> 00:00:52,861
<i>Andy pôjde
do živého vysielania</i>

18
00:00:52,896 --> 00:00:56,198
<i>pred 300 miliónov divákov.</i>

19
00:00:56,231 --> 00:00:58,334
<i>Ktorí si budú myslieť,
že je zástupcom</i>

20
00:00:58,368 --> 00:01:00,803
<i>jednej z najväčších
spoločností sveta...</i>

21
00:01:00,837 --> 00:01:03,138
<i>ale nie je.</i>

22
00:01:03,172 --> 00:01:05,808
<i>Preto vyzerá
tak nervózne.</i>

23
00:01:05,841 --> 00:01:08,577
Mám sa pozerať takto
........