1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Přeloženo z www.AllSubs.org

2
00:00:30,940 --> 00:00:33,860
Vždycky to smrdí po starém sýru a gumě.

3
00:00:33,860 --> 00:00:35,860
– Ne, to bylo to obuvnictví!
– Oh.. ano máš pravdu.

4
00:00:35,940 --> 00:00:39,700
Ne, u Goatcherů to vždy smrdělo, tak nějak, po hruškách..

5
00:00:40,700 --> 00:00:42,620
A mokrá zvířata. Smrad mokrých zvířat..

6
00:00:44,620 --> 00:00:47,220
Ahoj zajíčci!

7
00:00:47,300 --> 00:00:50,540
Chcete si, no víte,
objednat pizzu nebo něco?

8
00:00:50,620 --> 00:00:52,540
Později? Jak myslíte.

9
00:00:52,620 --> 00:00:55,140
Víš kterou vůni miluju? Kreosot.

10
00:00:55,220 --> 00:00:58,780
Já vždycky zbožňovala Bramfieldovu stáj.. tu jsem očuchávala já.

11
00:00:58,780 --> 00:01:00,620
Ty jsi očuchávala jeho stáj?

12
00:01:00,700 --> 00:01:03,940
Neustále. Jednou jsem to přehnala
a musela si lehnout do sena.

13
00:01:04,020 --> 00:01:05,220
To jsi neudělala!

14
00:01:05,300 --> 00:01:08,460
Kvůli tomu jsem si koupila plechovku od Framfieldů,
to musím přiznat.

15
00:01:08,460 --> 00:01:11,940
– Ale pak jsem si řekla: ''Ne, to už přeháním'' Nikdy jsem jí neotevřela.
– Ahoj..

16
00:01:11,940 --> 00:01:13,020
Oh, ahoj..

17
00:01:13,020 --> 00:01:18,700
– Já kdysi milovala vůni krému na boty.
– Ach bože. Já na tom byla závislá..

18
00:01:18,780 --> 00:01:22,380
A zkusili.. zkusili jste někdy tu věc s teniskama..?

19
00:01:22,460 --> 00:01:25,580
Když je vybělíte houbičkou
a pak... pak to uděláte znovu?

20
00:01:25,580 --> 00:01:28,340
Jo ano.. ano.

21
00:01:28,340 --> 00:01:33,100
Ten emm.... ten em...hnědý krém
byl mnohem hezčí než ten černý krém..

22
00:01:33,100 --> 00:01:34,660
Byl?

23
00:01:34,740 --> 00:01:39,740
Oi! Znáš mojí knížku?
Svět vesnických požárních stanic?
........