1
00:00:52,727 --> 00:00:55,567
- Vstaň.
- Proč? Jsem unavený.

2
00:00:55,567 --> 00:00:58,559
Řekl jsem ti, abys vstal
a vylezl támhle na strom.

3
00:01:02,727 --> 00:01:05,047
Je příliš vysoký, bojím se.

4
00:01:05,047 --> 00:01:09,199
Vylez na strom a přines mi to hnízdo.

5
00:01:12,687 --> 00:01:14,887
Nemůžu, je příliš vysoko.

6
00:01:14,887 --> 00:01:18,402
Jestli neuděláš, co po tobě chci,
už si s tebou nikdy nebudu hrát.

7
00:01:23,127 --> 00:01:24,480
No dobře.

8
00:02:21,287 --> 00:02:24,518
- Nestačí to tady?
- Výš!

9
00:02:31,087 --> 00:02:33,885
- Nemůžu!
- Lez!

10
00:02:34,967 --> 00:02:36,958
Nemůžu.

11
00:02:40,487 --> 00:02:42,398
Ah!

12
00:02:46,487 --> 00:02:48,637
Jsi hlupák.

13
00:07:50,647 --> 00:07:52,887
- Dobré ráno. Jak se máte?
- Dobře, díky.

14
00:07:52,887 --> 00:07:55,247
- Vyspali jste se dobře?
- Nemůžu si stěžovat.

15
00:07:55,247 --> 00:07:59,127
Támhle je Olga. Jdu za ní.

16
00:07:59,127 --> 00:08:02,687
- Ahoj, Olgo.
- Kvůli komárům jsem se dneska nevyspala.

17
00:08:02,687 --> 00:08:05,567
Proč si tvůj manžel vybral takové místo?

18
00:08:05,567 --> 00:08:09,527
Ano, nebylo to moc dobře promyšleno.
Támhle se na tebe někdo zlobí.

19
00:08:09,527 --> 00:08:11,882
- Pospěš si, Olgo.
- Paul.

20
00:08:12,727 --> 00:08:15,167
Čekám už hodiny.

21
00:08:15,167 --> 00:08:18,125
- Povinnost volá.
- Zatím.

22
00:08:19,527 --> 00:08:21,887
Tady jsem.

23
........