1
00:00:02,040 --> 00:00:05,999
<i>Nejsem nemocnej, ale ani zdravej.</i>

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,032
<i>A jsem fest hžavej.</i>

3
00:00:09,080 --> 00:00:13,596
<i>Protože jsem v pekle zavřenej.</i>

4
00:00:18,360 --> 00:00:21,033
Já ti nevím, Marku,
ten tvůj je velmi drahý.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,913
Sophie, je to svatební seznam.
Pokud nám nějaký trouba bude chtít koupit
6
00:00:23,960 --> 00:00:27,635
zlatý standard cukřenek, tak já
říkám podojit ho až do sucha.

7
00:00:27,680 --> 00:00:31,355
Jen si myslím, že kdyby náš vztah byl
jak cukřenka, byla by to tahle.

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,391
'Jak to kurva mohlo zajít až sem?

9
00:00:33,440 --> 00:00:36,477
'Budu se ženit a beru si ženu, kterou
možná ani nemiluju,

10
00:00:36,520 --> 00:00:40,229
'a mám debilní módní vousy
po celým ksichtě.'

11
00:00:40,280 --> 00:00:43,431
- Vadí Ti to?
- Ne, jistě, že ne.

12
00:00:43,480 --> 00:00:45,072
'Je to jen cukřenka.

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,997
'Doufám, že se ani ženit nebudu.

14
00:00:47,040 --> 00:00:50,271
'Jestli ano, nakonec bude ta
cukřenka odštípaná nebo se rozbije.

15
00:00:50,320 --> 00:00:52,834
'Potom si pořídím cukřenku mých snů.'

16
00:00:52,880 --> 00:00:56,759
- Co si vezmeš na sebe na moje narozeniny?
- No, něco z mého oblečení.

17
00:00:56,800 --> 00:00:58,870
Bylo by hezké se kompletně vyfešákovat
pro setkání s mými rodiči.

18
00:00:58,920 --> 00:01:00,956
Ne, nepotřebuji nové věci.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,991
Mám tři páry kalhot,

20
00:01:03,040 --> 00:01:04,837
a moře košilí, které ještě nejsou obnošené.

21
00:01:04,880 --> 00:01:08,395
- Ale ty se nehodí k Tvému novému vzhledu.
- 'Jsem fousatá konkubína.'

22
00:01:08,440 --> 00:01:10,237
Co říkáš na tohle?

23
00:01:10,280 --> 00:01:11,838
........