1
00:00:20,960 --> 00:00:25,556
LINIE OBRANY

2
00:01:28,120 --> 00:01:30,588
- Blíží se!
- Připravit!

3
00:01:46,040 --> 00:01:47,553
Na pozice!

4
00:01:55,800 --> 00:01:59,315
- Pane! Nepřátelské tanky!
- Připravte se!

5
00:02:02,320 --> 00:02:04,276
Palte na můj povel!

6
00:02:08,560 --> 00:02:09,515
Pal!

7
00:03:21,480 --> 00:03:22,993
Dobře! Připravte se!

8
00:04:22,800 --> 00:04:24,711
Dejte pozor! Vydržte tam!

9
00:04:41,360 --> 00:04:44,113
- Pane! Ty tanky jedou na nás!
- Ustupte!

10
00:04:45,200 --> 00:04:47,111
Červená jedničko, tady Alfa.
Ozvi se, Červená jedničko.

11
00:05:08,480 --> 00:05:10,357
Nahoru do kopce!

12
00:05:41,560 --> 00:05:42,549
Jete, pozor!

13
00:05:46,800 --> 00:05:49,075
Zhangu! Jsi v pořádku? Poručíku!

14
00:06:18,640 --> 00:06:22,030
Vyhráli jsme! Vyhráli jsme válku!

15
00:06:44,120 --> 00:06:46,714
- Jsou všechny střechy ozdobený?
- Jo.

16
00:06:47,320 --> 00:06:50,118
- A maj příšerný pečený kuřata!
- Ty jsou vynikající!

17
00:06:53,760 --> 00:06:55,239
Nemůžu se dočkat.

18
00:06:58,400 --> 00:06:59,913
Konečně jsme doma.

19
00:08:20,880 --> 00:08:23,269
Byl jsem s ním v četě. Je mrtvý.

20
00:08:23,920 --> 00:08:26,229
Bože... Je mrtvý?

21
00:08:30,760 --> 00:08:34,000
- Počkej. Co noha?
- V pohodě. Kam jdeš?

22
00:08:34,000 --> 00:08:35,718
Domů. Půjdeme spolu.

23
00:08:37,800 --> 00:08:39,552
Stůjte! Dál nemůžete!

24
........