1
00:00:24,653 --> 00:00:27,939
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:31,660 --> 00:00:34,946
KASANDŘIN SEN

3
00:01:32,763 --> 00:01:34,507
Ta je krásná.

4
00:01:35,098 --> 00:01:38,433
Podívej se na ni.
Není nová, ale vypadá tak.

5
00:01:39,728 --> 00:01:42,848
- Motor potřebuje opravit.
- Ten opravím já.

6
00:01:43,065 --> 00:01:45,770
A chce za ni tak málo.

7
00:01:45,818 --> 00:01:50,314
John říkal, že ji můžeme zakotvit
u něho. Než se vrátí jeho syn.

8
00:01:50,406 --> 00:01:54,356
- Netvař se tak nadšeně, nebo si tu
cenu rozmyslí. - Jo.

9
00:01:54,743 --> 00:01:58,444
Není to krasavice?
Stačí máknout a bude perfektní.

10
00:01:58,497 --> 00:02:02,661
Zas tak málo práce to nebude.
Za kolik ji prodáte?

11
00:02:02,835 --> 00:02:05,705
Takováhle loď má cenu
šesti tisíc liber.

12
00:02:05,796 --> 00:02:08,501
- Šest táců?
- To je výhodná koupě.

13
00:02:08,674 --> 00:02:12,043
Majitel umřel
a jeho máma se jí chce zbavit.

14
00:02:12,303 --> 00:02:15,173
Motor je v háji,
trup potřebuje opravit.

15
00:02:15,264 --> 00:02:20,389
Co nevidět bude moct vyplout
na moře. Je prakticky nová.

16
00:02:20,603 --> 00:02:22,642
My tolik peněz nemáme.

17
00:02:22,771 --> 00:02:26,223
Šest tisíc za takovou jachtu
je jedinečná nabídka.

18
00:02:26,317 --> 00:02:28,724
Můžete nám dát chvilku?

19
00:02:28,777 --> 00:02:30,651
- Terry? - Co je?
- Pojď.

20
00:02:31,113 --> 00:02:34,067
Jestli nechcete, mám další zájemce.

21
00:02:39,372 --> 00:02:43,416
Můžu dát osm set.
Člověk se dře a stejně nenašetří.

22
........