1
00:00:29,223 --> 00:00:32,557
<i>Než začne fotbalový zápas,</i>
<i>nastává chvíle ticha.</i>

2
00:00:33,060 --> 00:00:37,307
<i>Hráči jsou na pozicích,</i>
<i>a možné je úplně všechno</i>.

3
00:00:38,524 --> 00:00:41,858
PŘÍMÝ PŘENOS Z WASHINGTONU D.C.

4
00:00:42,278 --> 00:00:47,236
<i>Potom do sebe hráči začnou náhodně</i>
<i>narážet jako při nehodě ve špičce.</i>

5
00:00:47,366 --> 00:00:52,408
<i>Od nárazu prvního míče po prasknutí</i>
<i>první kosti jsou to čtyři vteřiny.</i>

6
00:01:01,088 --> 00:01:03,626
<i>První vteřina, Joe Theismann,</i>

7
00:01:03,674 --> 00:01:06,960
<i>quarterback Redskins,</i>
<i>jde do ofenzívy.</i>

8
00:01:08,721 --> 00:01:10,180
<i>Druhá vteřina.</i>

9
00:01:10,473 --> 00:01:15,633
<i>Je to faleš a běžící bek hází míč</i>
<i>zpátky quarterbackovi.</i>

10
00:01:18,773 --> 00:01:23,684
<i>Třetí vteřina. Až doteď byla hra</i>
<i>jiná, než jak ji quarterback vidí.</i>

11
00:01:24,278 --> 00:01:26,686
<i>Vysvětlím, co nevidí</i>.

12
00:01:28,366 --> 00:01:29,646
<i>Čtvrtá vteřina.</i>

13
00:01:29,700 --> 00:01:33,449
<i>Lawrence Taylor</i>
<i>je nejlepší obranný hráč v NFL</i>

14
00:01:33,496 --> 00:01:37,244
<i>a vždy byl, od chvíle,</i>
<i>kdy vstoupil jako zelenáč na hřiště.</i>

15
00:01:37,375 --> 00:01:43,413
<i>Theismann má potíže. Lawrence Taylor</i>
<i>ho na čáře 42. yardu poslal k zemi.</i>

16
00:01:43,464 --> 00:01:45,207
<i>Bylo to při útoku</i>...

17
00:01:45,257 --> 00:01:48,757
<i>Také změní fotbalovou hru,</i>
<i>tak jak ji známe.</i>

18
00:01:48,886 --> 00:01:51,591
<i>A ještě se na to podíváme</i>
<i>z opačné strany</i>.

19
00:01:51,639 --> 00:01:54,212
<i>Pokud máte slabý žaludek,</i>
<i>nedívejte se.</i>

20
00:01:54,266 --> 00:01:59,094
<i>Legendární quarterback Joe Theismann</i>
<i>si už žádný zápas nezahrál</i>.

21
00:02:01,482 --> 00:02:07,069
<i>Hádáte, že nejlépe placený</i>
<i>hráč v týmu NFL je quarterback</i>.

22
........