1
00:00:41,708 --> 00:00:50,050
CZ překlad bajaja

2
00:02:46,834 --> 00:02:48,335
Ježiši!

3
00:02:53,715 --> 00:02:57,428
Je tam někdo?
Potřebuji pomoct.

4
00:02:58,679 --> 00:03:00,806
Ty žiješ!

5
00:03:31,211 --> 00:03:34,214
Jsi v pořádku?

6
00:03:41,513 --> 00:03:44,850
Budeš žít.Můžeš se postavit?

7
00:03:49,104 --> 00:03:52,357
No dobře, lehni si, lehni si.

8
00:04:00,949 --> 00:04:03,077
Co se mi stalo?

9
00:04:06,246 --> 00:04:09,625
Jsi na lodi.
Mojí.

10
00:04:12,169 --> 00:04:14,505
Proč?

11
00:04:14,671 --> 00:04:16,924
To spíš řekni ty mě.

12
00:04:17,091 --> 00:04:19,510
V pořádku?

13
00:04:24,056 --> 00:04:27,059
No tak umírám.

14
00:04:28,977 --> 00:04:31,772
Ne, jsi naživu.

15
00:04:31,980 --> 00:04:36,985
- Jakto, že jsem naživu?
- Já nevím. Byla jsi v mojí síťi.

16
00:04:38,195 --> 00:04:40,406
V síťi?

17
00:04:40,989 --> 00:04:44,493
Topila jsi se, spolykala jsi vodu.

18
00:04:45,703 --> 00:04:48,622
Mě se neptej.

19
00:04:49,123 --> 00:04:51,000
- Co? Je ti zima?
- Ano.

20
00:04:51,166 --> 00:04:52,209
Tak jdeme.

21
00:04:52,376 --> 00:04:55,504
Chyť se mě.
Pojď.

22
00:05:07,641 --> 00:05:09,351
Drž se v teple.
Musíš do nemocnice.

23
00:05:09,518 --> 00:05:12,813
- Ne.
- Proč ne?

24
........