1
00:00:02,220 --> 00:00:05,100
ČASOVÁNÍ
Barney - Fixda

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,980
PŘEKLAD
Fixda - bakeLit - Barney - Babant

3
00:00:07,980 --> 00:00:10,860
KOREKCE
Fixda - bakeLit

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,220
ŽABÍ PRINC

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,180
Ahoj, jak to jde?

6
00:00:17,180 --> 00:00:19,100
Pane Bože, ty mluvíš?

7
00:00:19,100 --> 00:00:22,780
- Jo, mluvím.
- Jsi ten žabák, co se po polibku promění v prince?

8
00:00:22,860 --> 00:00:24,660
Zkus to a uvidíš.

9
00:00:26,620 --> 00:00:28,060
Jsi.. pořád jsi žabák.

10
00:00:28,340 --> 00:00:32,340
Jo a taky mi musíš rukou zlehka šáhnout na spodek penisu.

11
00:00:32,540 --> 00:00:33,300
Co?

12
00:00:33,580 --> 00:00:35,060
Rukou mi sáhnout...

13
00:00:35,060 --> 00:00:36,940
Ne, ne, rozuměla jsem, jen...

14
00:00:37,140 --> 00:00:38,740
nikdy jsem tuhle část neslyšela.

15
00:00:38,740 --> 00:00:39,740
Tak teď ji slyšíš.

16
00:00:39,860 --> 00:00:40,780
Já jen...

17
00:00:40,780 --> 00:00:43,780
- Zlehka se dotknout...
- mého penisu, jo.

18
00:00:43,980 --> 00:00:45,420
OK...

19
00:00:48,340 --> 00:00:49,660
Nic se nestalo.

20
00:00:49,980 --> 00:00:50,740
Co tím myslíš?

21
00:00:51,060 --> 00:00:52,420
Neproměnil ses v prince.

22
00:00:52,860 --> 00:00:53,900
Nejsem princ.

23
00:00:54,140 --> 00:00:55,380
Ale řekl jsi mi, že jsi.

24
00:00:55,420 --> 00:00:56,100
Neřekl.
........