1
00:01:25,619 --> 00:01:29,590
HŘBITOV
BEZ KŘÍŽŮ

2
00:03:58,034 --> 00:03:59,228
Marie.

3
00:04:00,102 --> 00:04:00,727
Marie.

4
00:04:01,737 --> 00:04:02,705
Bene!

5
00:04:30,836 --> 00:04:32,429
Ne! Nechte ho jít!

6
00:04:37,578 --> 00:04:39,876
Bene!
Bene!

7
00:04:41,048 --> 00:04:42,948
Nechte ho jít! Bene!

8
00:04:44,151 --> 00:04:45,483
Bene!

9
00:05:11,615 --> 00:05:12,843
Bene!

10
00:07:01,036 --> 00:07:03,301
Jdedem, chlapi!
Pochytáme ostatní! Jedem!

11
00:08:32,973 --> 00:08:35,499
Stádo jsme přivézt nemohli,
Rogersovi už je prodali.

12
00:08:35,977 --> 00:08:37,273
ale aspoň máme peníze.

13
00:10:16,220 --> 00:10:18,951
Spálili to místo na uhel a zničili sklad.

14
00:10:19,257 --> 00:10:20,554
Nezbylo nic.

15
00:10:22,729 --> 00:10:24,696
Zpátky nejdu, s farmařením je konec.

16
00:10:26,332 --> 00:10:27,457
Odjíždíme zejtra.

17
00:10:30,971 --> 00:10:33,735
Zkoušeli Caineův pozemek dostat už léta.

18
00:10:34,908 --> 00:10:35,965
Teď to dokázali.

19
00:10:38,011 --> 00:10:40,707
Strávíme tu noc,
pak pojedeme přes hranici.

20
00:10:42,083 --> 00:10:43,049
Tady je to bezpečnější.

21
00:10:51,659 --> 00:10:52,684
Počkej chvíli.

22
00:11:02,304 --> 00:11:04,000
Ten dobytek bylo všechno, co jsme měli.

23
00:11:06,076 --> 00:11:08,204
Nemůžem je nechat zmizet
se všema těma penězma.

24
00:11:09,780 --> 00:11:11,806
........