1
00:00:16,665 --> 00:00:21,672
SPOLEČENSTVÍ VLKŮ

2
00:01:49,724 --> 00:01:51,860
- Ahoj, mami!
- Ahoj, miláčku.

3
00:01:51,860 --> 00:01:53,796
- Máš pro mě dárek?
- To je překvapení.

4
00:01:53,796 --> 00:01:55,365
- Co?
- Vždyť to víš!

5
00:01:55,365 --> 00:01:59,404
- Ne, nevím, co?
- Kde je? Zas jí něco je?

6
00:01:59,504 --> 00:02:01,907
Prý ji bolí břicho,
tak zůstala ve svém pokoji.

7
00:02:02,274 --> 00:02:04,677
- To je tím věkem.
- Je to hnus!

8
00:02:04,677 --> 00:02:07,882
Dost řečí!
Jdi ji vzbudit.

9
00:02:27,174 --> 00:02:28,977
Hnus, hnus!

10
00:02:32,682 --> 00:02:34,317
Chci, abys s ní promluvil.

11
00:02:34,317 --> 00:02:36,721
Dobrá, zkusím to...
Půjdu za ní nahoru...

12
00:02:36,721 --> 00:02:38,890
- Ano, ale ne...
- Vždycky říká, že jí nerozumím.

13
00:02:38,890 --> 00:02:41,294
- Ale to je směšné.
- Dobře, má pravdu.

14
00:03:05,827 --> 00:03:08,230
Uhni!

15
00:03:08,463 --> 00:03:10,833
Máš jít dolů!

16
00:03:13,704 --> 00:03:17,809
Občas bys vycházet měla,
nemůžeš být pořád nemocná!

17
00:03:20,046 --> 00:03:22,048
Otevři dveře!

18
00:03:23,016 --> 00:03:25,420
Otevři!

19
00:03:28,424 --> 00:03:31,294
Máš tam i moji rtěnku, viď?

20
00:03:35,233 --> 00:03:36,835
Hnus!

21
00:03:40,373 --> 00:03:43,778
Proč se musíš pořád lišit?
Kozí zub!

22
00:03:45,747 --> 00:03:47,416
Vylez ven, jsi odporná!

........