1
00:00:00,960 --> 00:00:05,240
Byli jsme v centru Norfolku,

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,920
v restauraci jsme si povídali
už třetí příhodu,

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,680
když jsme to uslyšeli,
jak lidé zaplavují ulice.

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,720
Řvali, tancovali a pořád nepřestávali.

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,800
A my jsme byli tam,
v centru dění.

6
00:00:13,840 --> 00:00:16,080
A byl to nejšťastnější den.

7
00:00:16,120 --> 00:00:18,440
A byl to nejšťastnější den.

8
00:00:18,480 --> 00:00:20,320
Když jste skončili,

9
00:00:20,360 --> 00:00:23,160
už jste nebyli takový,
jaci jste začínali.

10
00:00:23,200 --> 00:00:26,120
Hodně jste zestárli.

11
00:00:26,160 --> 00:00:29,560
A bylo hodně těžké,
smířit se s tím,

12
00:00:29,600 --> 00:00:33,400
že jste zpátky ve Státech.

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,080
Pořád jste čekali,
kdy se vzbudíte

14
00:00:36,120 --> 00:00:38,280
a zjistíte, že to byl jenom sen.

15
00:00:38,280 --> 00:00:41,080
Když jsem dospívala, má ložnice byla
hned vedle ložnice mých rodičů.

16
00:00:41,120 --> 00:00:43,240
A vzpomínám si na hodně nocí,

17
00:00:43,280 --> 00:00:45,280
kdy můj otec řval.

18
00:00:45,280 --> 00:00:47,920
- Řval a měl noční můru.
- Ano, to měl.

19
00:00:47,960 --> 00:00:49,800
A pak jsem slyšela hlas své matky

20
00:00:49,840 --> 00:00:51,720
jak se ho snažil uklidnit.

21
00:00:51,760 --> 00:00:53,840
Jak se ho snažila vzbudit a
uklidnit.

22
00:00:53,880 --> 00:00:56,240
Měl velice silnou vůli

23
00:00:56,280 --> 00:00:58,960
tak se snažil překonat to,
........