1
00:00:01,221 --> 00:00:05,933
"Muži maj bejt svobodný.
Nenechte nikoho, aby vás věznil!"

2
00:00:06,845 --> 00:00:08,847
Tak to říkával pan Lincoln.

3
00:00:10,410 --> 00:00:10,910
No, já svobodnej jsem.

4
00:00:10,911 --> 00:00:12,545
SONNY A JED
No, já svobodnej jsem.

5
00:00:12,546 --> 00:00:13,134
SONNY A JED


6
00:00:13,135 --> 00:00:15,015
SONNY A JED
A hodlám tak zůstat, sakra.

7
00:00:15,016 --> 00:00:15,549
SONNY A JED


8
00:00:16,215 --> 00:00:18,015
Jedinej zákon, co znám, je ten můj.

9
00:00:18,894 --> 00:00:22,294
Jíst, abych žil, toť vše.
Nemám pravdu, vepříku?

10
00:00:23,780 --> 00:00:26,551
A když budu muset jídlo ukrást,
tak ho ukradnu.

11
00:00:27,018 --> 00:00:30,017
Ale i když kradu,
dělám to spravedlivě.

12
00:00:30,428 --> 00:00:34,728
Jednu dobrou věc o Jedu Trigadovi
říct můžou. Že je chlap.

13
00:00:35,188 --> 00:00:37,728
Nikdy nekradu od těch,
co nejsou bohatý.

14
00:00:37,800 --> 00:00:39,980
Krom toho, co si taky
na chudejch vezmeš?

15
00:00:40,759 --> 00:00:42,993
Není to proto, že chci bejt
sám boháč, abys rozuměl,

16
00:00:43,011 --> 00:00:45,011
boháči se mi stejně hnusej.

17
00:00:45,482 --> 00:00:48,339
Tebe jsem vzal jenom proto,
abych tě za něco vyměnil.

18
00:00:48,799 --> 00:00:51,026
Za něco, co potřebuju
pro svýho dobrýho přítele.

19
00:00:51,489 --> 00:00:54,670
Asi si o mně myslíš, že jsem cvok,
když dávám pryč to, co jsem ukrad.

20
00:00:56,298 --> 00:00:57,570
A máš pravdu, jsem cvok.

21
00:00:58,232 --> 00:01:01,204
Kdybych cvok nebyl,
nevykecával bych se s prasetem.

........