1
00:00:06,806 --> 00:00:08,000
(# ''Lil' Red Riding hood''
by Bowling for Soup)

2
00:00:08,069 --> 00:00:11,072
"Koho to vidíme v tomto lese!"

3
00:00:11,155 --> 00:00:14,409
"Je to snáď malá Karkulka?"

4
00:00:14,492 --> 00:00:17,662
PREKLIATIE
"Hej ty malá Karkulka"

5
00:00:17,745 --> 00:00:20,163
"Buď si istá že vypadáš dobre"

6
00:00:20,205 --> 00:00:24,502
"Máš všetko po čom
zlý vlk túži"

7
00:00:24,585 --> 00:00:27,046
Počúvajte!

8
00:00:27,755 --> 00:00:30,216
"Ty malá Karkulka.."

9
00:00:30,633 --> 00:00:32,927
"Myslím, že by si eště nemala"

10
00:00:33,010 --> 00:00:37,057
"chodiť do toho strašného lesa sama"

11
00:00:40,436 --> 00:00:43,020
"Ty tvoje veľké oči.."

12
00:00:45,522 --> 00:00:46,566
Si ním posadnutá.

13
00:00:46,649 --> 00:00:48,776
Nie som posadnutá,
len sa mi moc páči.

14
00:00:49,193 --> 00:00:50,696
No tak, vyjasnime si to.

15
00:00:50,737 --> 00:00:52,656
Dievčatá, prosím, sadnite si.

16
00:00:52,738 --> 00:00:54,158
Zela vám vyveští z dlane.

17
00:00:54,240 --> 00:00:55,659
Nie, na to zabudnite,
je to hlúposť.

18
00:00:55,742 --> 00:00:57,910
No tak, sadni si.

19
00:00:59,162 --> 00:01:01,205
Dobre, Zela,
vec sa má takto.

20
00:01:01,622 --> 00:01:04,917
Tuto moja priateľka je posadnutá
jedným chalanom, ale ten jej nezavolá

21
00:01:04,959 --> 00:01:09,547
a potrebujeme vedieť, či má na neho
zabudnúť, alebo s ním bude žiť ešte 20 rokov.

22
00:01:10,006 --> 00:01:14,428
Rozhodne, čokoľvek uvidíte,
tak povedzte len, "Zabudni na neho".

23
00:01:15,720 --> 00:01:18,430
Nie, nie, nie. Čítajte z ruky
........