1
00:00:02,987 --> 00:00:08,735
INTERSONIC uvádí

2
00:00:10,695 --> 00:00:17,818
Dobrý večer. Zdravím vás.
Děkuji, že jste přišli.

3
00:00:18,653 --> 00:00:25,231
Takže, je před námi spousta práce,
tak buďte soustředění.

4
00:00:31,195 --> 00:00:34,525
Dobrá, připravte se.

5
00:00:36,070 --> 00:00:39,103
Jedna, dvě, tři.

6
00:00:46,112 --> 00:00:49,560
PŘEKVAPIVÝ VÍTĚZ
VELKÉ CENY MONTE CARLA

7
00:01:40,778 --> 00:01:45,068
A máme tady vítěze.
Bravo, bravo...

8
00:02:24,903 --> 00:02:31,398
LEKCE NESLUŠNÉHO CHOVÁNÍ

9
00:03:12,237 --> 00:03:14,393
ŽENA VYHRÁLA
VELKOU CENU MONTE CARLA

10
00:03:14,487 --> 00:03:17,852
-Ona je první závodící žena.
-Ale ve skutečnosti nevyhrála.

11
00:03:17,945 --> 00:03:21,809
Projela první cílovou páskou.
Je to tak vzrušující.

12
00:03:21,903 --> 00:03:24,771
Ne tak jako dohadovat se s vaší matkou.

13
00:03:24,862 --> 00:03:29,768
To můžeme všichni ignorovat.
Ó, co to ten chlap dělá?

14
00:03:35,552 --> 00:03:37,922
-Jacksone!
-Ano, madam?

15
00:03:38,010 --> 00:03:43,248
Co jsem ti říkala? Ať na ty kytky neprší
a dej je ke vchodovým dveřím, než přijdou hosté.

16
00:03:43,343 --> 00:03:44,717
-Furbere!
-Madam?

17
00:03:44,802 --> 00:03:48,712
Vezměte ty příšerné odřezky od Jacksona
a pošlete je paní Hallboroughové,

18
00:03:48,802 --> 00:03:53,376
která nám nabídla skopovou kýtu
k dnešní večeři, pro kterou se zastavíš, Marion.

19
00:03:53,468 --> 00:03:58,375
Ale reverend Burton mě požádal,
abych vyčistila křtitelnici. Nestihnu to.

20
00:03:58,468 --> 00:04:00,542
Já půjdu.

21
00:04:00,635 --> 00:04:05,541
Strýc George poslal ty nejstrašnější
výstřižky Valentýnského masakru.

22
........