1
00:00:19,210 --> 00:00:21,890
Kamoš, toto bude tak úžasné.

2
00:00:21,900 --> 00:00:22,720
Čo bude úžasné?

3
00:00:22,730 --> 00:00:24,040
Zoznamovací večer.

4
00:00:24,050 --> 00:00:25,420
Miestnosť plná osamelých žien!

5
00:00:25,430 --> 00:00:27,060
A chlapov.

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,180
Úspech garantovaný, človeče.

7
00:00:28,190 --> 00:00:31,070
Všetci si zašukáme, hej?

8
00:00:31,090 --> 00:00:31,980
Ó, super.

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,690
Naozaj, minule si tento tu
nabalil jedno dievča,

10
00:00:34,710 --> 00:00:37,350
a o hodinu neskôr, jej dvojča.

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,750
Dvojčatá!

12
00:00:38,770 --> 00:00:41,720
V skutočnosti som neskôr zistil že to bolo to isté
dievča, ibaže s oblečeným svetrom.

13
00:00:41,730 --> 00:00:43,200
- Aha
- Okej

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,970
Ľudia? Čo som povedal?

15
00:00:44,980 --> 00:00:46,240
Čo vám hovorím celý čas?

16
00:00:46,260 --> 00:00:48,610
Žiadne osobné záležitosti...

17
00:00:48,630 --> 00:00:51,140
v...

18
00:00:51,150 --> 00:00:52,230
- firemnom
- majetku

19
00:00:52,240 --> 00:00:53,820
- Rybníku.
- Čase.

20
00:00:54,290 --> 00:00:56,810
majstersveta

21
00:00:59,490 --> 00:01:00,810
Party.Down
Season1 Episode03

22
00:01:19,180 --> 00:01:20,660
Čo do piče je toto?

23
00:01:20,670 --> 00:01:22,780
Je to ako nočná mora.

24
00:01:22,790 --> 00:01:25,060
........