1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Z anglických titulků
přeložila Milly
2
00:00:03,808 --> 00:00:05,241
Tak, jsem myslel na
3
00:00:05,275 --> 00:00:06,949
únik z tvojí kanceláře
dnes k obědu.
4
00:00:06,983 --> 00:00:08,124
Máš čas?
5
00:00:08,158 --> 00:00:09,364
Ne, promiň. Mám práci.
6
00:00:09,398 --> 00:00:11,213
Musím se sejít s
mým šéfem.
7
00:00:11,247 --> 00:00:13,196
Musím jí líbat zadek, protože
mě konečně požádala
8
00:00:13,230 --> 00:00:15,272
ať se s ní vrhnu
na nového klienta.
9
00:00:15,306 --> 00:00:17,112
Pak musíme diskutovat o
strategii
10
00:00:17,147 --> 00:00:18,816
líbání klientova zadku
11
00:00:18,853 --> 00:00:20,623
a pak se líbající-plán
vykoná.
12
00:00:20,658 --> 00:00:23,030
Tak to je to, co opravdu lidi
ve styku s veřejností dělají --
13
00:00:23,064 --> 00:00:24,466
líbaj zadky celý den.
14
00:00:24,501 --> 00:00:26,739
A děláme slavné lidi
slavnějšími.
15
00:00:26,773 --> 00:00:28,744
Hey, můžeš něco udělat
pro Billy Bob Thornton?
16
00:00:28,778 --> 00:00:30,216
Cítím se jako, nevím
17
00:00:30,250 --> 00:00:31,887
co se ještě děje
v jeho životě.
18
00:00:31,921 --> 00:00:32,989
Dobré ráno.
19
00:00:33,023 --> 00:00:34,491
Hey, tady teď je --
20
00:00:34,526 --> 00:00:36,999
moje sestra,
Copy dívka.
21
00:00:37,033 --> 00:00:39,033
Já vím, že je to mužské
a všední,
22
00:00:39,067 --> 00:00:41,737
ale na druhé straně,
........